|
Транслит или TRANSLIT (Тоже самое но в читаемом виде)
Viktor Pelevin. Jeltaa strela---------------------------------------------------------------
© Copyright Viktor Pelevin, 1996
Andrea razbudil obi4niy utrenniy 6um - bodrie razgovori v tualetnoy
o4eredi, uje zapolniv6ey koridor, ot4aanniy detskiy pla4 za tonkoy stenkoy
i blizkiy xrap. Neskol'ko minut on pitalsa borot'sa s nastupau6im dnem, no
tut zarabotalo radio. Zaigrala muzika - ee, kazalos', perelivali v efir iz
kakoy-to ogromnoy ob6epitovskoy kastruli.
- Samoe glavnoe, - skazal nevidimiy dinamik sovsem radom s golovoy, -
eto to, s kakim nastroeniem vi vxodite v novoe utro. Pust' va6 segodna6niy
den' budet legkim, radostnim i pronizannim lu4ami solne4nogo sveta - etogo
vam jelaet popularnaa estonskaa pevica Guna Tamas.
Andrey svesil nogi na pol i na6upal svoi botinki. Na sosednem divane
poxrapival Petr Sergeevi4 - suda po energi4nim rivkam ego spini i zada,
prikritogo prostiney s sinimi treugol'nimi 6tampami, on sobiralsa provesti
v ob&atiax Morfea e6e ne men'6e 4asa. Bilo vidno, 4to Petru Sergeevi4u
nipo4em ni utrenniy privet Guni Tamas, ni koridornie golosa, no drugim ego
vozdu6naa kol'4uga pomo4' ne mogla, i noviy den' dla Andrea bespovorotno
na4alsa.
Odev6is' i vipiv polstakana xolodnogo 4aa, on sdernul s kru4ka
polotence s vi6itim dvuxgolovim petuxom, vzal paket s tualetnimi
prinadlejnostami i vi6el v koridor. Poslednim v tualetnoy o4eredi stoal
borodatiy gorec po imeni Avel' - na ego bol'6om kruglom lice ot4ego-to ne
bilo obi4nogo blagodu6ia, i daje zubnaa 6etka, tor4av6aa iz ego kulaka,
kazalas' korotkim kinjalom.
- A za toboy, - skazal Andrey, - a poka pokurit' sxoju, ladno?
- Ne perejivay, - mra4no skazal Avel'. Kogda za Andreem za6elknulas'
tajelaa dver' s gluboko vicarapannoy nadpis'u "Lokomotiv - 4empion" i
nebol'6im zaplevannim oko6kom, on vspomnil, 4to sigareti u nego kon4ilis'
e6e v4era. K s4ast'u, srazu za dver'u sidel napersto4nik, vokrug kotorogo
stoalo neskol'ko 4elovek. Andrey strel'nul 6tuku "dorojnix" u odnogo iz
zriteley i vstal radom.
Napersto4nik bil starim i mor6inistim, poxojim na umirau6uu obez'anu,
i pustaa pivnaa banka dla milostini po6la bi emu kuda bol'6e, 4em tri
kori4nevix stakan4ika iz plastmassi, kotorie on medlenno vodil po kusku
kartona. Vpro4em, eto mog bit' patriarx i u4itel' - assistenti u nego bili
o4en' vnu6itel'nie i krupnogabaritnie. Ix bilo dvoe, v odinakovix rijix
kurtkax, s6itix kitayskimi politzaklu4ennimi iz na redkost' par6ivoy koji,
oni dovol'no pravdopodobno ssorilis', pixali drug druga v grud' i po
o4eredi viigrivali u nastavnika noven'kie patitisa4nie bumajki, kotorie
tot podaval im mol4a i ne podnimaa glaz.
Andrey oto6el v storonu i prislonilsa k stene u okna. Radio ugadalo -
den' bil i pravda solne4niy. Kosie jeltie lu4i inogda kasalis'
pripodnimau6eysa lisini napersto4nika, klo4kovatie ostatki sedix volos na
ego golove na mig prevra6alis' v siau6iy nimb, i ego manipulacii nad
listom kartona na4inali kazat'sa sva6ennodeystviem kakoy-to zabitoy
religii.
- Ey, - skazal odin iz assistentov, podnimaa golovu, - ti 4ego
dimi6'? Tut i tak vozdux spertiy.
Andrey ne otvetil. Mojno v pis'mo gazetu napisat', podumal on, - mol,
brat'a i sestri, sli6al a, u nas i vozdux sperli.
- Gluxoy? - okon4atel'no vipramlaas', povtoril assistent. Andrey
opat' promol4al. Assistent bil ne prav po vsem ponatiam - territoria zdes'
bila 4ujaa.
- Kru4u, ver4u, mnogo viigrat' xo4u, - vdrug proskripel napersto4nik.
Vidimo, eto bil uslovniy znak - assistent vse ponal, dernul golovoy i
srazu je vernulsa k prervannoy perebranke s naparnikom. Andrey posledniy
raz zatanulsa i kinul okurok im pod nogi.
O4ered' kak raz podo6la. Avel' kuda-to is4ez, i pered Andreem
ostalas' tol'ko jen6ina s grudnim rebenkom na rukax. Protiv ojidaniy, oni
upravilis' o4en' bistro.
Zakriv za soboy dver', Andrey vklu4il vodu, pogladel na svoe lico v
zerkale i podumal, 4to za poslednie let pat' ono ne to 4to povzroslelo ili
postarelo, a, skoree, poteralo aktual'nost', kak poterali ee raskle6ennie
6tani, transcendental'naa meditacia i gruppa "Fleetwood Mac". Poslednee
vrema v xodu bili sovsem drugie lica, v duxe predvoennix tridcatix, iz
4ego napra6ivalos' mnojestvo daleko idu6ix vivodov. Predostaviv etim
vivodam idti tuda v odino4estve, Andrey po4istil zubi, bistro umilsa i
po6el k sebe.
Petr Sergeevi4 uje prosnulsa i sidel u stola, po4esivaas' i
perelistivaa stariy nomer "Puti", kotoriy Andrey vimenal v4era u cigana na
banku piva, no tak i ne stal 4itat'.
- S dobrim utrom, Andrey! - skazal Petr Sergeevi4 i tknul pal'cem v
gazetu. - Vot pi6ut: su6estvovanie snejnogo 4eloveka mojno s4itat'
dokumental'no dokazannim.
- S dobrim utrom, Petr Sergeevi4, - skazal Andrey. - Erunda eto. Vi
segodna opat' vsu no4' xrapeli.
- Vre6'. Pravda 4to li?
- Pravda.
- A ti svistel?
- Svistel, svistel, - otvetil Andrey. - E6e kak. Tol'ko bez tolku. Vi
kogda na spinu perevora4ivaetes', srazu na4inaete xrapet', i potom uje vse
bespolezno. Lu46e b vi seba privazivali, 4tobi na boku lejat' vse vrema.
Pomnite, kak vi v pro6lom godu delali?
- Pomnu, - skazal Petr Sergeevi4. - A togda moloje bil. Sey4as mne
tak ne usnut'. Oy, beda kakaa. Eto vse nervi u mena. A ved' ran'6e,
Andru6a, do reform etix ebanix, nikogda ne xrapel. Nu ni4ego, pridumaem
4to-nibud'.
- 4ego e6e pi6ut? - kivaa na gazetu, sprosil Andrey - poka Petr
Sergeevi4 ne na4al vspominat' o tom, 4to bilo do reform, ego mislam nado
bilo dat' kakoe-nibud' napravlenie.
Voda pal'cem po zelenovatomu listu i odnoobrazno materas', Petr
Sergeevi4 prinalsa pereskazivat' peredovuu stat'u, a Andrey, kivaa i
perespra6ivaa, stal obdumivat' svoi plani na den'. Sperva predstoalo idti
zavtrakat', a potom nado bilo zayti k Xanu - k nemu imelos' kakoe-to
smutnoe delo.
V restorane, dlinnom i uzkom pome6enii s desatkom neudobnix stolikov,
bilo e6e pusto, no uje paxlo gorelim, pri4em kazalos', 4to sgorelo 4to-to
tuxloe. Andrey sel za svoe obi4noe mesto u okna, spinoy k kasse, i, 6uras'
ot solnca, pogladel v menu. Tam bili tol'ko p6enka, 4ay i kon'ak
azerbaydjanskiy. Andrey poymal vzglad oficianta i utverditel'no kivnul.
Oficiant pokazal pal'cami 4to-to malen'koe, gramm na sto, i voprositel'no
ulibnulsa. Andrey otricatel'no pomotal golovoy.
Gora4iy solne4niy svet padal na skatert', pokrituu lipkimi patnami i
kro6kami, i Andrey vdrug podumal, 4to dla millionov lu4ey eto nastoa6aa
tragedia - na4at' svoy put' na poverxnosti solnca, pronestis' skvoz'
beskone4nuu pustotu kosmosa, probit' mnogokilometrovoe nebo - i vse tol'ko
dla togo, 4tobi ugasnut' na otvratitel'nix ostankax v4era6nego supa. A
ved' vpolne moglo bit', 4to eti koso padau6ie iz okna jeltie streli
obladali soznaniem, nadejdoy na lu46ee i ponimaniem bespo4vennosti etoy
nadejdi - to est', kak i 4elovek, imeli v svoem rasporajenii vse
neobxodimie dla stradania ingredienti.
"Mojet bit', a i sam kajus' komu-to takoy je to4no jeltoy streloy,
upav6ey na skatert'. A jizn' - eto prosto graznoe steklo, skvoz' kotoroe a
le4u. I vot a padau, padau, uje 4ert znaet skol'ko let padau na stol pered
tarelkoy, a kto-to gladit v menu i jdet zavtraka..."
Andrey podnal glaza na televizor v uglu i uvidel kakoe-to
primel'kav6eesa lico, bezzvu4no otkrivau6ee rot pered trema kori4nevimi
mikrofonami. Potom kamera povernulas' i pokazala dvux 4elovek, kotorie
arostno tolkalis' u drugogo mikrofona, s besstidnim freydizmom xvataa drug
druga za odinakovie rijie galstuki.
Podo6el oficiant i postavil na stol zavtrak. Andrey posmotrel v
aluminievuu misku. Tam bila p6enka i rastaav6iy kusok masla, poxojiy na
malen'koe solnce. Est' sover6enno ne xotelos', no Andrey napomnil sebe,
4to sleduu6iy raz popadet suda v lu46em slu4ae ve4erom, i stal stoi4eski
glotat' tepluu ka6u.
Poavilis' pervie posetiteli, i restoran stal postepenno zapolnat'sa
ix golosami - u Andrea bilo takoe o6u6enie, 4to na samom dele ti6ina
ostavalas' nenaru6ennoy, prosto pomimo nee poavilos' neskol'ko
pritagivau6ix vnimanie razdrajiteley. Ti6ina bila poxoja na p6enku v ego
miske - ona bila takoy je gustoy i vazkoy, ona deformirovala golosa,
kotorie zvu4ali na ee fone otrivisto i isteri4no. Za sosednim stolom
gromko govorili o snejnom 4eloveke, kotorogo budto bi videla v4era
kakaa-to sumas6ed6aa staruxa. Andrey sna4ala prislu6ivalsa k razgovoru, a
potom perestal.
Naprotiv nego uselsa rumaniy sedoy muj4ina v strogom 4ernom kitele s
nebol'6imi serebranimi krestikami na lackanax.
- Priatnogo appetita, - skazal on, ulibnuv6is'.
- Da bros'te vi, - skazal Andrey.
- 4to eto vi takoy mra4niy? - udivlenno sprosil sosed.
- A vi 4ego takoy veseliy?
- A ne vesel, - otvetil sosed, - a radosten.
- Nu i a toje, - skazal Andrey, - ne mra4en, a zadum4iv. Siju i
razmi6lau.
Doev ka6u, on pridvinul k sebe stakan s 4aem i prinalsa razme6ivat' v
nem saxar. Sosed prodoljal ulibat'sa. Andrey podumal, 4to sey4as on opat'
zagovorit, i stal krutit' loje4koy bistree.
- Dumat', a inogda i razmi6lat', - skazal sosed, sdelav dirijiruu6ee
dvijenie rukoy, - razumeetsa, polezno i v jizni ves'ma 4asto neobxodimo.
No vse zavisit ot togo, otkuda etot process beret, tak skazat', svoe
na4alo.
- A 4to, - sprosil Andrey, - est' raznie mesta?
- Vi sey4as ironiziruete, a oni, mejdu tem, deystvitel'no est'.
Bivaet, 4to 4elovek pitaetsa sam re6it' kakuu-to problemu, xota ona re6ena
uje tisa4i let nazad. A on prosto ob etom ne znaet. Ili ne ponimaet, 4to
eto imenno ego problema.
Andrey dopil 4ay.
- A mojet, - skazal on, - eto deystvitel'no ne ego problema.
- U vsex nas na samom dele odna i ta je problema. Priznat' eto me6aet
tol'ko gordost' i glupost'. 4elovek, daje o4en' xoro6iy, vsegda slab, esli
on odin. On nujdaetsa v opore, v 4em-to takom, 4to sdelaet ego
su6estvovanie osmislennim. Emu nujno uvidet' otblesk vis6ey garmonii vo
vsem, 4to on delaet. V tom, 4to on izo dna v den' vidit vokrug.
On tknul pal'cem v okno. Andrey pogladel tuda i uvidel les, daleko za
kotorim, u samogo gorizonta, podnimalis' v nebo tri ogromnix, kori4nevix
ot rjav4ini trubi kakoy-to elektrostancii ili zavoda - oni bili takimi
6irokimi, 4to bol'6e poxodili na gigantskie stakani. Andrey zasmealsa.
- 4ego eto vi? - sprosil sosed.
- Znaete, - skazal Andrey, - a sebe sey4as predstavil takogo
ogromnogo p'anogo mujika s garmo6koy, do neba rostom, no sovsem tupogo i
zibkogo. On na etoy svoey garmo6ke igraet i poet kakuu-to durnuu pesnu,
uje dolgo-dolgo. A garmo6ka vsa zasalennaa i blestit. I kogda vnizu eto
zame4aut, eto nazivaetsa otbleskom vis6ey garmonii.
Sosed 4ut' pomor6ilsa.
- Vse eto, znaete, ne novo, - skazal on. - Ierarxia demiurgov,
nesover6enniy urodliviy mir i tak dalee, esli vas interesuet istori4eskaa
parallel'. Gnosticizm, odnim slovom. No ved' s4astlivim on vas nikogda ne
sdelaet, ponimaete?
- E6e bi, - skazal Andrey, - slova-to kakie stra6nie. A 4to mena
sdelaet s4astlivim?
- K s4ast'u put' tol'ko odin, - vesko skazal sosed i kovirnul vilkoy
v miske, - nayti vo vsem etom smisl i krasotu i pod4init'sa velikomu
zamislu. Tol'ko potom po-nastoa6emu na4inaetsa jizn'.
Andrey xotel bilo sprosit', 4'emu imenno zamislu nado pod4init'sa i
kakomu iz zamislov, no podumal, 4to v otvet na etot vopros sobesednik
obazatel'no vsu4it emu kakuu-nibud' bro6uru, i promol4al.
- Mojet, vi i pravi, - skazal on, vstavaa iz-za stola, - spasibo za
besedu. Izvinite, u mena prosto s utra nastroenie ploxoe. Vi, a viju,
o4en' obrazovanniy 4elovek.
- Tak u mena rabota takaa, - skazal sosed. - Spasibo vam. A vot eto
voz'mite na pamat'.
Sosed protanul emu malen'kiy cvetnoy buklet, na oblojke kotorogo bilo
narisovano nepravdopodobno rozovoe uxo, v kotoroe vletala siau6aa,
vidimo, s otbleskom vis6ey garmonii, metalli4eskaa nota s dvuma
krili6kami, primerno dvenadcatogo kalibra. Poblagodariv, Andrey sunul
buklet v karman i po6el k vixodu.
Toropit'sa bilo nekuda, no vse ravno on 6el bistro, vrema ot vremeni
s izvineniami zadevaa kogo-nibud' iz mnojestva ludey, brodiv6ix, kak i
vsegda v eto vrema dna, po uzkim koridoram. Oni gladeli v okna, ulibalis',
i na ix licax drojali patna solne4nogo sveta. Ot4ego-to bilo neobi4no
mnogo molodix, no uje rastolstev6ix jen6in v tureckix sportivnix kostumax,
vokrug nix krutilis' mol4alivie deti, zanatie bessistemnim izu4eniem
okrujau6ego mira. Inogda radom poavlalis' muj'a v maykax navipusk, u
mnogix v rukax bilo pivo.
Andrey 4uvstvoval, 4to nastupiv6iy den' uje vzal ego v oborot i
prinujdaet dumat' o mnojestve ve6ey, kotorie ego sover6enno ne interesuut.
No sdelat' ni4ego bilo nel'za - golosa i zvuki iz okrujau6ego prostranstva
besprepatstvenno pronikali v golovu i na4inali perekativat'sa vnutri, kak
6ariki v lotereynom barabane, stanovas' na vrema ego sobstvennimi mislami.
Sna4ala vse zapolnali nesu6iesa iz nevidimix dinamikov infernal'nie
4astu6ki, potom pri6los' dumat' o kakoy-to Nadejde, k kotoroy pridut posle
otboa, potom stali peredavat' prognoz pogodi, i Andrey na4al kosit'sa v
proplivau6ie mimo okna, za kotorimi doljen bil usilit'sa ujniy veter.
Neskol'ko raz on obxodil ku4ki ludey, skloniv6ixsa pered poxodnim altarem
o4erednogo napersto4nika - bol'6e vsego porajalo to, 4to vse napersto4niki
i ix assistenti bili o4en' poxoji drug na druga i daje iz&asnalis' s odnim
i tem je ujnim vigovorom, slovno eto bila osobaa narodnost', gde s detstva
izu4ali iskusstvo pratat' pod graznim nogtem bol'6ogo pal'ca porolonoviy
6arik i peredvigat' po kartonke tri perevernutix stakana. Pro6lo e6e
neskol'ko minut, i Andrey, nakonec, ostanovilsa u dveri iz jeltovatogo
plastika s cifroy "XV" i carapinoy, poxojey na obra6ennuu vverx strelu.
Xan bil odin - on sidel za stolom, prixlebival 4ay i gladel v okno.
Na nem, kak obi4no, bil 4erniy trenirovo4niy kostum s nadpis'u "Angels of
California", kotoriy vsegda vizival u Andrea legkie somnenia po povodu
kaliforniyskix angelov. E6e Andrey zametil, 4to Xan davno ne brilsa i stal
poxoj na Tosiro Mifune, vxoda6ego v o4erednoy obraz, - poxoj tem bolee,
4to iz-za primesi mongoloidnoy krovi glaza u nego bili takimi je
raskosimi.
- Privet, - skazal Andrey.
- Privet. Zakroy dver'.
- A esli sosedi vernutsa?
- Ne vernutsa, - skazal Xan.
Andrey zakril dver', i nikelirovanniy zamok gromko 6elknul. U nego
mel'knulo kakoe-to nexoro6ee pred4uvstvie - 6el4ok zamka napominal zvuk
peredergivaemogo zatvora. Potom sobstvenniy strax pokazalsa emu sme6nim.
- Sadis', - skazal Xan, kivaa na mesto naprotiv.
Andrey sel.
- 4to novogo? - sprosil Xan.
- Tak, - skazal Andrey. - Ni4ego. Ti kogda-nibud' dumal, kuda delis'
poslednie pat' let?
- Po4emu imenno pat'?
- Cifra ne imeet zna4enia, - skazal Andrey. - A govoru "pat'", potomu
4to li4no a pomnu seba pat' let nazad to4no takim je, kak sey4as. Tak je
6atalsa tut povsudu, gladel po storonam, dumal to je samoe. A ved' e6e
pat' let proydut, i to je samoe budet, ponimae6'?.. 4ego ti na mena tak
smotri6' stranno?
- Ey, - skazal Xan, - pridi v seba.
- Da a vrode v sebe.
Xan poka4al golovoy.
- Skaji-ka mne bistro, - progovoril on, - 4to takoe jeltaa strela?
Andrey udivlenno podnal glaza.
- Vot stranno, - skazal on. - A segodna v restorane kak raz dumal o
jeltix strelax. To4nee, ne o jeltix strelax, a tak. O jizni. Znae6', tam
skatert' bila graznaa, i na nee svet padal. A podumal...
- Nu-ka vstan'.
- Za4em?
- Vstan', vstan', - povtoril Xan i vilez iz-za stola. Andrey podnalsa
na nogi, i Xan dovol'no grubo sxvatil ego za vorotnik i neskol'ko raz
traxnul.
- Vspomni, - skazal on, - po4emu ti suda pri6el?
- Uberi ruki, - skazal Andrey, - 4to ti, odurel? A prosto tak za6el.
- Gde mi naxodimsa? 4to ti sey4as sli6i6'? - Andrey otodral ego ruki
ot svoey kurtki, nedoumenno namor6ilsa i vdrug ponal, 4to sli6it ritmi4no
povtorau6iysa stuk stali o stal', stuk, kotoriy i do etogo razdavalsa vse
vrema, no ne doxodil do soznania.
- 4to takoe jeltaa strela? - povtoril Xan. - Gde mi? - On razvernul
Andrea k oknu, i tot uvidel kroni derev'ev, be6eno pronosa6iesa mimo
stekla sleva napravo.
- Nu? - Podojdi, - skazal Andrey, - podojdi. On sxvatilsa rukami za
golovu i sel na divan. - A vspomnil, - skazal on. - "Jeltaa strela" - eto
poezd, kotoriy idet k razru6ennomu mostu. Poezd, v kotorom mi edem.
- Ti sey4as pomni6', 4to s toboy bilo? - sprosil Xan.
- Uje ploxo, - skazal Andrey. - Tol'ko v ob6ix 4ertax. Vrode ni4ego
osobennogo i ne proizo6lo. Kak mena zovut, a znal, iz kakogo a kupe -
toje. No eto kak budto bil sovsem ne a. A seba o4en' stranno 4uvstvoval -
slovno est' raznica, v kakom vagone exat'. Slovno u vsego proisxoda6ego
poavilos' bi bol'6e smisla, esli bi skatert' v restorane bila 4istoy. Ili
esli bi po televizoru pokazivali drugie xari, ponimae6'?
- Moje6' ne ob&asnat', - skazal Xan. - Ti prosto stal na vrema
passajirom.
Andrey otvernulsa ot okna i pogladel na stenu tambura, gde bila
panel' s dvuma pil'nimi ciferblatami i nadpis'u "proverat' kajdie..."
(dal'6e bil propusk).
- A i sey4as passajir, - skazal on. - I ti toje.
- Normal'niy passajir, - skazal Xan, - nikogda ne rassmatrivaet seba
v ka4estve passajira. Poetomu esli ti eto znae6', ti uje ne passajir. Im
nikogda ne pridet v golovu, 4to s etogo poezda mojno soyti. Dla nix
ni4ego, krome poezda, prosto net.
- Dla nas toje net ni4ego krome poezda, - mra4no skazal Andrey. -
Esli, kone4no, ne obmanivat' samix seba.
Xan usmexnulsa.
- Ne obmanivat' samix seba, - medlenno povtoril on. - Esli mi ne
budem obmanivat' samix seba, nas nemedlenno obmanut drugie. I voob6e,
sumet' obmanut' to, 4to ti nazivae6' "samim soboy", - o4en' bol'6oe
dostijenie, potomu 4to obi4no bivaet naoborot - eto ono nas obmanivaet. A
est' li 4to-nibud' drugoe, krome na6ego poezda, ili net, sover6enno ne
vajno. Vajno to, 4to mojno jit' tak, kak budto eto drugoe est'. Kak budto
s poezda deystvitel'no mojno soyti. V etom vsa raznica. No esli ti
popitae6'sa ob&asnit' etu raznicu komu-nibud' iz passajirov, teba vrad li
poymut.
- Ti 4to, proboval? - sprosil Andrey.
- Proboval. Oni ne ponimaut daje togo, 4to edut v poezde.
- Kakoy-to bred polu4aetsa, - skazal Andrey. - Passajiri ne ponimaut
togo, 4to edut v poezde. Usli6al bi teba kto-nibud'.
- No ved' oni i pravda etogo ne ponimaut. Kak oni mogut ponat' to,
4to i tak otli4no znaut? Oni daje stuk koles perestali sli6at'.
- Da, - skazal Andrey, - eto to4no. Eto a na sebe po4uvstvoval. A,
kogda v restoran za6el, e6e podumal - kak tixo, kogda net nikogo.
- Vot imenno. Tixo-tixo. Daje sli6no, kak loje4ka v stakane zvenit.
Zapomni, kogda 4elovek perestaet sli6at' stuk koles i soglasen exat'
dal'6e, on stanovitsa passajirom.
- Nas nikto ne spra6ivaet, - skazal Andrey, - soglasni mi ili net. Mi
daje ne pomnim, kak mi suda popali. Mi prosto edem, i vse. Ni4ego ne
ostaetsa.
- Ostaetsa samoe slojnoe v jizni. Exat' v poezde i ne bit' ego
passajirom, - skazal Xan.
Dver' v tambur raspaxnulas', i vo6el provodnik. Andrey uznal svoego
soseda po stoliku v restorane - tol'ko teper' on bil v furajke, a ego
kitel' s petlicami, na kotorix serebrilis' kakie-to skre6ennie molotki ili
razvodnie klu4i, bil rasstegnut na vipuklom jivote, i vidnelas' vazanaa
malinovaa jiletka, nadetaa poverx formennoy 4ernoy rubaxi. On rasseanno
krutil vokrug ladoni verevku s simvolom svoey doljnosti - klu4om,
malen'kim nikelirovannim cilindrom s krestoobraznoy ru4koy, kotoriy
ispol'zovalsa v ka4estve kasteta pri ob6enii s p'animi passajirami ili dla
otkrivania butilok. Provodnik toje uznal Andrea, 6iroko ulibnulsa i
prilojil tri slojennix 6epot'u pal'ca k kozir'ku.
- 4ego eto on skalitsa? - sprosil Xan, kogda provodnik skrilsa v
vagone.
- Tak. Za stolom razgovorilis'. A 4to delat', esli eto opat'
slu4itsa?
- 4to? - sprosil Xan. - Ti pro provodnika?
- Net. Esli a opat' stanu passajirom.
- Nado prosto perestat' im bit', i vse. Eto so vsemi nami inogda
bivaet.
- 4to zna4it - so vsemi nami? Nas 4to, zdes' mnogo?
- A dumau, da, - skazal Xan. - Doljno bit' mnogo, tol'ko mi drug
druga ne znaem. Ran'6e to4no bilo mnogo.
- Skaji, a ot kogo ti pro vse eto perviy raz uznal?
- Ne znau, - skazal Xan, - a ix ne videl.
- Kak eto? Kak ti mog 4to-to uznat' ot tex, kogo ti ne videl?
- A vot tak, - skazal Xan, i Andrey ponal, 4to tot ne sobiraetsa
dal'6e razvivat' etu temu.
- Nu a gde oni sey4as? - sprosil on.
- A dumau, 4to oni tam, - skazal Xan i kivnul za okno, gde plilo
beskone4noe pole, zaros6ee travoy, po kotoroy, kak po vode, 6li volni ot
vetra.
- Oni umerli?
- Oni so6li. Odnajdi no4'u, kogda poezd ostanovilsa, oni otkrili
dver' i so6li.
- Po-moemu, ti 4to-to putae6', - skazal Andrey. - "Jeltaa strela" ne
ostanavlivaetsa nikogda. Eto vse znaut.
- Poslu6ay, - skazal Xan, - opomnis'. Passajiri ne znaut, kak
nazivaetsa poezd, v kotorom oni edut. Oni daje ne znaut, 4to oni
passajiri. 4to oni voob6e mogut znat'?
Kak tol'ko Andrey otkril dver', on ponal, 4to v ego vagone 4to-to
proizo6lo. U vxoda v odno kupe stoalo neskol'ko 4elovek v temnix kostumax,
plakala pojilaa jen6ina v 4ernoy 6ali. Radio ne rabotalo, zato iz kupe,
gde jil Avel', neslas' tagostnaa muzika: igral malen'kiy magnitofon.
Andrey vo6el k sebe.
- 4to slu4ilos'? - sprosil on Petra Sergeevi4a.
- Soskin umer, - skazal Petr Sergeevi4, otkladivaa knigu. - Sey4as
poxoroni.
- Kogda eto?
- V4era no4'u. K Avelu teper' o4erednika podselaut.
- Vot on 4ego takoy mra4niy bil, - skazal Andrey i posmotrel na
knigu, kotoruu 4ital Petr Sergeevi4. Eto bil Pasternak, "Na rannix
poezdax".
- Da, - skazal Petr Sergeevi4, - verno. Ne polu4ilos' u nego. On suda
brata xotel pereselit'. Ti je ponimae6', odin 4ernojopiy zacepitsa
gde-nibud', a potom vsex svoix ta6it. A brigadir dokumenti posmotrel i
govorit - on i tak v kupeynom edet, a u nas v ob6ix i plackarte
o4erednikov polno. Xota 4to-to a ne o4en' veru, 4to on suda kogo-nibud' iz
plackarti vselit. Prosto Avel' sunul malo. Ili ne tomu - vot emu prikurit'
i dali.
Andrey vspomnil, 4to tak i ne kupil sigaret.
- Pro 4to knijka? - sprosil on.
- Tak, - otvetil Petr Sergeevi4. - Pro jizn'.
On opat' pogruzilsa v 4tenie. Andrey vi6el v koridor. Iz kupe uje
vinosili telo, i on ostanovilsa u okna - protiskivat'sa mimo skorba6ix
bilo ne prinato. Vpro4em, procedura obi4no ne zatagivalas'.
Iz otkritoy dveri pokazalsa bledniy profil' usop6ego nad kraem
orgalitovogo lista, kotoriy derjali dva provodnika. Orgalitoviy list,
special'no ispol'zovav6iysa dla etix slu4aev, bil s obeix storon pokra6en
krasnoy kraskoy, obveden po krau 4ernoy kaymoy i bol'6e vsego poxodil na
traurnoe znama, tak 4to bilo zagadkoy, po4emu v narode ego prozvali
podstakannikom.
Pokoynik bil po gorlo prikrit starim malinovim odealom. Otkuda-to
vzav6iysa Avel' zasuetilsa u okna, otkrivaa ego, - ono ne poddavalos', i
para mujikov pri6la emu na pomo6'. Vmeste oni ottanuli ramu vniz, i
obrazovalsa prosvet santimetrov v sorok. Jen6ina v temnoy 6ali srazu je
stala gromko kri4at', i ee pod ruki uveli v kupe. Provodniki ostorojno
podnali podstakannik, vidvinuli ego kray za okno i stali vitalkivat'
pokoynika naruju - delali oni eto medlenno, 4tobi ne oskorbit'
prisutstvuu6ix suetlivost'u. Bil moment, kogda Soskin 4ut' bilo ne zastral
- zacepilos' odealo na grudi.
Skvoz' okno, vozle kotorogo stoal Andrey, bila vidna mertvaa golova s
be6eno razvevau6imisa na vetru volosami - ona neslas' v trex metrax nad
nasip'u, i ee napolovinu zakritie glaza bili obra6eni k nebu, kotoroe
postepenno zatagivali visokie sinie tu4i. Otodvigaas' ot jeltoy steni
vagona, golova neskol'ko raz dernulas' i stala medlenno klonit'sa vniz.
Potom za steklom mel'knul malinoviy kray odeala, i vnizu gluxo stuknulo.
E6e 4erez sekundu mimo okna proleteli podu6ka i polotence - po tradicii ix
vibrosili vsled za pokoynikom.
Mojno bilo idti za sigaretami, no Andrey vse stoal i gladel v okno.
Pro6lo neskol'ko sekund. Vdrug zeleniy sklon oborvalsa, udari koles o
stiki rel'sov stali zvon4e, i mimo okna poneslis' rjavie balki mosta, za
kotorimi bila vidna 6irokaa golubaa polosa neizvestnoy reki.
V restorane igrala muzika, ta samaa ve4naa kasseta, gde v konce bil
zapisan obrivau6iysa na seredine "Bridge over troubled waters". Za odnim
iz stolikov Andrey zametil svoego starogo priatela Gri6u Strupina v modnom
tvidovom pidjake, k lackanu kotorogo bila priceplena krilataa emblema MPS
- stoila ona be6enix deneg, no u Gri6i oni bili. E6e pri kommunistax on
pritorgovival po tamburam sigaretami i pivom, a sey4as razvernulsa sovsem
6iroko. Naprotiv Gri6i sidel kakoy-to korotko strijeniy inostranec i el
iz aluminievoy miski gre4nevuu ka6u s ikroy. Zametiv Andrea, Gri6a
prizivno zamaxal rukami, i 4erez minutu Andrey vtisnulsa na svobodnoe
mesto radom s nimi. Gri6a za poslednee vrema stal e6e bolee puxlim,
veselim i kudravim, ili, mojet bit', tak kazalos', potomu 4to on bil uje
nemnogo p'an.
- Zdorovo, - skazal on. - Znakom'tes'. Andrey, drug zlove6ego
detstva. Ivan, tovari6 zrelix let i partner po biznesu.
Eto, zna4it, paren' iz emigrantov, ponal Andrey. Oni mol4a pojali
ruki. Andrey ogladelsa po storonam v poiskax znakomix lic. Ix ne
okazalos', zato vokrug, kak vsegda po ve4eram, bilo mnogo p'anix finnov i
arabov.
- Vip'em? - sprosil Gri6a. Andrey kivnul, i Gri6a nalil iz grafina
tri bol'6ix rumki "Jeleznodorojnoy osoboy".
- Za na6 biznes, - podnimaa rumku, skazal Ivan.
- To4no, - skazal Gri6a i podmignul Andreu. - 4to eto takoe - biznes,
dogadivae6'sa?
- Dogadivaus' primerno, - skazal Andrey, 4okaas'. - Po zvu4aniu.
"Bit'", "pizda" i "bez nas". A voob6e a poslednee vrema mnogo vsakix slov
sli6u. Biznes, gnosticizm, vau4er, koprofagia.
- Kon4ay intellektom davit', - skazal Gri6a, - pey lu46e.
- Da, Grigoriy, - skazal Ivan, vipiv i vidoxnuv, - sovsem zabil.
Slu6ay. Predlagaut bol'6uu partiu tualetnoy bumagi s Saddamom Xuseynom.
Ona posle voyni ostalas', a spros upal. O4en' de6evo. Skol'ko ona u vas
mojet stoit'?
- Stoit'-to ona mojet mnogo, - skazal Gri6a. - No a tebe, Ivan, mogu
srazu skazat', 4to zanimat'sa etim net mazi. Real'niy rinok dla tualetnoy
bumagi o4en' malen'kiy - tol'ko SV. Iz-za etogo daje brat'sa ne stoit.
- A ob6ie i plackarta? - sprosil Ivan. - V sida4ix ona voob6e nikogda
ne 6la, a sey4as iz-za inflacii plackarta toje na gazeti perexodit.
- Nu xoro6o, - skazal Ivan, - s plackartoy ponatno. A kupe? Ved' tam
toje...
- Poka da, - otvetil Gri6a. - No nam eto bez raznici. Nikto noviy, a
tebe otve4au, tuda ne vtisnetsa.
- Po4emu? - sprosil Ivan. - A esli ti de6evle prodavat' bude6'?
- Da kak je a smogu, Vana? Ti bi "Faynen6nl tayms" poreje 4ital. Esli
a xot' odin rulon de6evle prodam, mena v okno jiv'em vibrosat. A govoru,
mazi net.
- No nel'za je vsu jizn' sigaretami i pivom zanimat'sa, - zakurivaa,
skazal Ivan. - Nado na 4to-to krupnee perexodit'. Ti nas4et aluminia
viasnil?
- Da, - otvetil Gri6a. - Eto, kajetsa, real'no.
- Kakaa sxema? - sprosil Ivan.
- Valuta-rubli-valuta-valuta-valuta, - skazal Gri6a. Ivan na sekundu
so6uril veki, slovno smotrel na 4to-to dalekoe i oslepitel'noe.
- Aga, - skazal on, vinul iz karmana malen'kiy kal'kulator i
pogruzilsa v vi4islenia.
- Eto kak? - tixo sprosil Gri6u Andrey. - 4to za sxema?
- Kak, kak. Plati6' star6emu provodniku, a on 4aynie lojki spisivaet.
Eto 4elovek ser'ezniy - beret tol'ko valutoy. Uslovie takoe - lojki nado
perelomat', potomu 4to celie za pograntambur ne propustat. I voob6e, s
nimi problemi mogut bit'. Stalo bit', nujni lom6iki. Berut oni rublami,
primerno desat' procentov ot togo, 4to voz'met star6iy provodnik. Eta
4ast' nazivaetsa valuta-rubli. I e6e tri raza nado valutu platit' - v
6tabnom vagone, na pograntambure i reketu.
- A kak on s4itaet? - pro6eptal Andrey, kivaa na Ivana. - Otkuda on
znaet, skol'ko komu nado platit'?
- Tak kurs je pe4ataut kajdiy den', - skazal Gri6a. - Pokupki i
prodaji. Ti voob6e, gde jive6', a? U mena takoe 4uvstvo, 4to ti iz
real'nogo mira davno kuda-to vipal. Tusue6'sa vse s etim Xanom - eto,
kstati, kli4ka u nego ili ima?
- Ima, - skazal Andrey. - A kli4ka u nego, esli tebe interesno,
Stop-kran.
- 4to eto takoe?
- Eto takaa 6tuka na titane, - skazal Andrey, - 4tobi par vixodil. On
ran'6e na titane rabotal, vodu kipatil.
- Gospodi, - skazal Gri6a, - na titane. Ti bi e6e s oficiantom
podrujilsa.
Ivan podnal golovu.
- Normal'no, - skazal on. - Budem delat'. A kak po latuni?
- Tajelee, - otvetil Gri6a. - V principe sxema ta je, no tol'ko vse
podstakanniki na nomernom u4ete. Na kajdiy nujen otdel'niy akt po
spisaniu. Eto nado zamestitelu brigadira platit', a u mena na nego pramogo
vixoda net. A s odnim ego sekretarem govoril, no on ostorojniy o4en'. Kak
pro podstakanniki usli6al, srazu s bazara s&exal.
- Po ponatiam ego provel? - sprosil Ivan.
- Net poka. On, poxoje, botanik.
- Nu xoro6o, - skazal Ivan. - S lojkami na4inay pramo zavtra, a
nas4et latuni potom re6im.
On vstal, vejlivo popro6alsa i po6el k vixodu. Gri6a provodil ego
vzgladom i povernulsa k Andreu.
- A u nego v gostax bil nedavno, - skazal on. - Predstavlae6', v
vagone tol'ko tri kupe, i v kajdom otdel'naa vanna. Uroven' jizni,
kone4no...
- A 4to eto takoe, - sprosil Andrey, - uroven' jizni?
- Bros', Andrey, - pomor6iv6is', skazal Gri6a. - 4ego a ne lublu, tak
eto kogda ti durakom prikidivae6'sa. Davay lu46e nakatim.
- Davay. Slu6ay, skaji mne, tol'ko 4estno, - tebe podstakannikami ne
stra6no zanimat'sa?
Gri6a otkril bilo rot, 4tobi otvetit', no vdrug zadumalsa i daje
poluprikril glaza. Ego lico na neskol'ko sekund stalo nepodvijnim i
mertvim - tol'ko kudravie volosi 6evelilis' v strue vletau6ego v otkritoe
okno vozduxa.
- Net, ne stra6no, - skazal on nakonec. - A 4ernuxu, Andru6a, a ot
seba gonu.
- Xan, - skazal Andrey, - vse-taki ob&asni mne. Kak ti mog 4to-to
uznat' ot tex, kogo ti nikogda ne videl?
- 4tobi uznat' 4to-to ot 4eloveka, ne obazatel'no ego videt'. Mojno
polu4it' ot nego pis'mo.
- Ti 4to, polu4il takoe pis'mo?
Xan kivnul.
- Ti moje6' mne ego pokazat'? - sprosil Andrey.
- Mogu, - skazal Xan. - No eto nado dolgo idti.
S kajdim vagonom na vostok koridori plackarti stanovilis' vse
zapu6ennee, a zanaveski, otdelav6ie nabitie lud'mi otseki ot proxoda,
vse graznee i graznee. V etix mestax bilo nebezopasno daje utrom. Inogda
prixodilos' pere6agivat' 4erez p'anix ili ustupat' dorogu tem iz nix, kto
e6e ne uspel upast' i zasnut'. Potom na4alis' ob6ie vagoni - kak ni
stranno, vozdux v nix bil 4i6e, a passajiri, popadav6iesa navstre4u,
kak-to opratnee. Mujiki zdes' xodili v trenirovo4noy zatrapeze, a jen6ini
- v zastirannix blednix sarafanax, siden'a bili otgorojeni drug ot druga
samodel'nimi 6irmami, a na gazetax, rasstelennix pramo na polu, lejali
karti, ai4naa skorlupa i narezannoe salo. V odnom vagone srazu v trex
mestax peli pod gitaru i, kajetsa, odnu i tu je pesnu, greben6ikovskiy
"Poezd v ogne", no raznie 4asti: odna kompania na4inala, drugaa uje
zakan4ivala, a tret'a p'ano perejevivala pripev, tol'ko kak-to nepravil'no
peli "etot poezd v ogne, i nam nekuda bol'6e jit'" vmesto "nekuda bol'6e
bejat'".
- Kstati, nas4et pisem, - skazal Xan, podnirivaa pod o4erednuu
verevku s bel'em. - Ti i sam mnogo raz ix polu4al. Mojno daje skazat', 4to
ti ix polu4ae6' kajdiy den'. I vse ostal'nie toje.
- Ne ponimau, o 4em ti, - skazal Andrey. - Li4no a nikakix pisem ne
polu4al.
- Ti kogda-nibud' dumal, po4emu na6 poezd nazivaetsa "Jeltaa strela"?
- Net, - otvetil Andrey. - A tebe, znae6' li, poveril na slovo.
- Podumay.
Golosa za raznocvetnimi zanaveskami postepenno izmenalis', stal
zameten ujniy akcent. Posle turemnogo vagona, gde mimo zapertix dverey
xodil voorujenniy provodnik v vatnike i furajke, na4alis'
polupomoyki-polutabori v neveroatno perepolnennix ob6ix vagonax, ki6a6ix
graznimi ciganskimi det'mi, a potom po6li pustie vagoni - govorili, 4to
ran'6e i v nix kto-to exal, no teper' tam ostalis' tol'ko golie lavki,
izrezannie pero4innimi nojami, i steni s dirami ot pul' i sledami ogna.
Polovina stekol v nix bila perebita, iz dir bil xolodniy veter, a poli
bili zavaleni musorom - staroy obuv'u, gazetami i oskolkami butilok.
Andrey xotel uje sprosit', dolgo li e6e idti, kogda Xan obernulsa.
- Po4ti pri6li, - skazal on, - sleduu6iy tambur. Tak po4emu na6 poezd
tak nazivaetsa?
- Ne znau, - skazal Andrey. - Naverno, eto 4to-to mifologi4eskoe.
Mojet bit', no4'u, kogda vse ego okna gorat, on so storoni poxoj na
leta6uu strelu. No togda doljen bit' kto-to, kto uvidel ego so storoni, a
potom vernulsa v poezd.
- On poxoj na strelu ne tol'ko so storoni.
Oni vi6li v tambur. Xan 6agnul vlevo i mol4a otkril dverku, za
kotoroy zial 4erniy zev rjavoy pe4ki i izgibalas' truba s manometrom, na
kotorom visela okostenev6aa suxaa trapka. V poslednix vagonax pered
granicey uje davno ne bilo gora4ey vodi, a etu pe4ku, bilo poxoje, ne
topili let desat', s samogo na4ala Perecepki.
- V uglu, - skazal Xan, - na stene. Zajgi spi4ku.
Andrey vtisnulsa v temnoe uzkoe prostranstvo i zajeg spi4ku. Na stene
bila vicarapannaa na kraske nadpis', o4en' staraa i ele zametnaa. Eto bili
neskol'ko predlojeniy, napisannix krupnimi pe4atnimi bukvami, stolbikom,
slovno stixi:
Tot, kto otbrosil mir, sravnil ego s jeltoy pil'u.
Tvoe telo podobno rane, a sam ti podoben sumas6ed6emu.
Ves' etot mir - popav6aa v teba jeltaa strela.
Jeltaa strela, poezd, na kotorom ti ede6'
k razru6ennomu mostu.
- Kto eto napisal? - sprosil Andrey.
- Otkuda a znau, - skazal Xan.
- No ti xota bi dogadivae6'sa?
- Net, - skazal Xan. - Da eto i ne vajno. A je govoru, pisem vokrug
polno - bilo bi komu pro4est'. Naprimer, slovo "Zemla". Eto pis'mo s takim
je smislom.
- Po4emu?
- Podumay. Predstav' sebe, 4to ti stoi6' u okna i smotri6' naruju.
Doma, ogorodi, skeleti, stolbi - nu, koro4e, kak intelligenti govorat,
kul'tara.
- Kul'tura, - popravil Andrey.
- Da. A bol'6aa 4ast' etoy kul'tari sostoit iz pokoynikov vpereme6ku
s butilkami i postel'nim bel'em. V neskol'ko sloev, i trava sverxu. Eto
toje nazivaetsa "zemla". To, v 4em gniut kosti, i mir, v kotorom mi, tak
skazat', jivem, nazivautsa odnim i tem je slovom. Mi vse jiteli Zemli.
Su6estva iz zagrobnogo mira, ponimae6'?
- Ponimau, - skazal Andrey. - Kak ne ponat'. Slu6ay, a ti
kogda-nibud' dumal, otkuda mi edem? Otkuda idet etot poezd?
- Net, - skazal Xan. - Mne eto ne osobo interesno. Mne interesno
uznat', kak s nego soyti. Ti u provodnikov sprosi. Oni tebe ob&asnat,
otkuda on idet.
- Da, - zadum4ivo skazal Andrey, - oni ob&asnat, eto to4no.
- Idem nazad?
- A zdes' postou nemnogo. Dogonu teba minut 4erez pat'.
Kogda Xan vi6el, Andrey povernulsa k oknu. V etix mestax on bil
perviy raz. Stranno, no iz-za togo, 4to vokrug ne bilo ludey, emu v golovu
prixodili neobi4nie misli, kotorie nikogda ne pose6ali ego gde-nibud' v
restorane, xota vse neobxodimoe dla ix poavlenia bilo i tam.
To, 4to on videl v okne, kogda smotrel nazad, - u4astok nasipi,
ukra6enniy kakim-nibud' unosa6imsa v pro6loe kustom ili derevom, - bil
to4koy, gde on naxodilsa sekundu nazad, i esli bi vagon, v kotorom on
exal, bil poslednim, to tam ostalas' bi tol'ko pustota i poka4ivau6iesa
vetki po bokam ot rel'sov.
"Esli bi vse to, 4to su6estvovalo mig nazad, ne is4ezalo, - dumal on,
- to na6 poezd i mi sami vigladeli bi ne tak, kak mi vigladim. Mi bili bi
razmazani v vozduxe nad 6palami. Mi bili bi 4em-to vrode perepletau6ixsa
drug s drugom zmey, a vokrug etix zmey tanulis' bi beskone4nie lenti
plastmassi, stekla i jeleza. No vse is4ezaet. Kajdaa pro6laa sekunda so
vsem tem, 4to v ney bilo, is4ezaet, i ni odin 4elovek ne znaet, kakim on
budet v sleduu6uu. I budet li voob6e. I ne nadoest li gospodu Bogu
sozdavat' odnu za drugoy eti sekundi so vsem tem, 4to oni soderjat. Ved'
nikto, absolutno nikto ne mojet dat' garantii, 4to sleduu6aa sekunda
nastupit. A tot mig, v kotorom mi deystvitel'no jivem, tak korotok, 4to mi
daje ne v sostoanii uspet' uxvatit' ego i sposobni tol'ko vspominat'
pro6liy. No 4to togda su6estvuet na samom dele i kto takie mi sami?"
Andrey uvidel v stekle svoe prozra4noe otrajenie i popitalsa
predstavit' sebe, kak ono is4ezaet, a na ego meste poavlaetsa drugoe, i
tak bez konca.
"A xo4u soyti s etogo poezda jivim. A znau, 4to eto nevozmojno, no a
etogo xo4u, potomu 4to xotet' 4ego-nibud' drugogo prosto sumas6estvie. I a
znau, 4to eta fraza - "a xo4u soyti s poezda jivim" - imeet smisl, xota
slova, iz kotorix ona sostoit, smisla ne imeut. A daje ne znau, kto takoy
a sam. Kto togda budet vibirat'sa otsuda? I kuda? Kuda a mogu vibrat'sa,
esli a daje ne znau, gde naxojus' - tam, gde a na4al eto dumat', ili tam,
gde kon4il? A esli a skaju sebe, 4to a naxojus' vot zdes', to gde budet
eto zdes'?"
On snova pogladel v okno. Uje po4ti stemnelo. Po kraam puti inogda
voznikali belie kilometrovie stolbiki, ot4etlivo vidnie v sumrake i
poxojie na malen'kix kamennix 4asovix.
Andrey razvernul svejiy "Put'" na central'nom razvorote, gde bila
rubrika "rel'si i 6pali", v kotoroy obi4no pe4atali samie interesnie
stat'i. 4erez vsu verxnuu 4ast' lista 6la jirnaa nadpis':
TOTAL'NAA ANTROPOLOGIA
Ustroiv6is' poudobnee, on peregnul gazetu vdvoe i pogruzilsa v
4tenie:
"Stuk koles, soprovojdau6iy kajdogo iz nas s momenta rojdenia do
smerti, - eto, kone4no, samiy privi4niy dla nas zvuk. U4enie pods4itali,
4to v azikax razli4nix narodov imeetsa primerno dvadcat' tisa4 ego
imitaciy, iz kotorix okolo vosemnadcati tisa4 otnositsa k mertvim azikam,
bol'6instvo iz etix zabitix zvukoso4etaniy daje nevozmojno vosproizvesti
po soxraniv6imsa skudnim, a 4asto i neras6ifrovannim zapisam. Eto, kak
skazal bi Pol' Saymon, songs, that voices never share. No i su6estvuu6ie
nine podrajania, imeu6iesa v kajdom azike, kone4no, dostato4no
raznoobrazni i interesni - nekotorie antropologi daje rassmatrivaut ix na
urovne metaazika, kak svoego roda kul'turnie paroli, po kotorim ludi
uznaut svoix sosedey po vagonu. Samim dlinnim okazalos' virajenie,
ispol'zuemoe pigmeami s plato Kannabis v Central'noy Afrike, - ono zvu4it
tak:
"U-ku-le-le-u-ku-la-la-o-be-o-be-o-ba-o-ba".
Samim korotkim zvukopodrajaniem avlaetsa vzrivnoe "p", kotorim
pol'zuutsa jiteli verxov'ev Amazonki. A vot kak stu4at kolesa v raznix
stranax mira:
V Amerike - "djindjerel-djindjerel". V stranax Pribaltiki -
"paduba-dam". V Pol'6e - "pan-pan". V Bengalii - "4ug-4ung". V Tibete -
"dzog-4en". V Francii - "kliko-kliko". V turkoazi4nix respublikax Sredney
Azii - "bir-sum", "bir-som" i "bir-manat".
V Irane - "avdal'-xallaj". V Irake - "djalal-iddi". V Mongolii -
"ulan-dalay". (Interesno, 4to vo Vnutrenney Mongolii kolesa stu4at sovsem
ina4e - "un-ger-xan-xan".)
V Afganistane - "nak6bandi-nak6bandi". V Persii - "karnak-zebub". Na
Ukraine - "trix-tararux". V Germanii - "vril'-6rapp". V Aponii -
"dodeska-dzen". U aborigenov Avstralii - "tulup". U gorskix narodov
Kavkaza i, 4to xarakterno, u baskov - "darlan-bi4esin".
V Severnoy Koree - "uldu-4u-4xe". V Ujnoy Koree - "duldu-kvanum". V
Meksike (osobenno u indeycev Ui4otl') - "tonal'-nagval'". V Akutii -
"tidin-tigidin". V Severnom Kitae - "cao-cao-tantien". V Ujnom Kitae -
"de-i-4an'-4an'". V Indii - "bxay-gxo6". V Gruzii - "koba-cap". V Izraile
- "taki-bac-buber-bum". V Anglii - "klik-o-klik" (v 6otlandii -
"gluk-o-klok".) V Irlandii - "blabla-bla". V Argentine..."
Andrey perevel vzglad v samiy niz stranici, gde dlinnie stolbci
pere4isleniy zakan4ivalis' korotkim zaklu4itel'nim abzacem:
"No, kone4no, krasivee, zadu6evnee i nejnee vsego kolesa stu4at v
Rossii - "tam-tam". Tak i kajetsa, 4to ix stuk ukazivaet v kakuu-to
svetluu zarevuu dal' - tam ona, tam, nenagladnaa..."
V dver' postu4ali, i Andrey reflektorno sxvatilsa za rukoat' zamka,
4ut' ne svaliv6is' s unitaza.
- Skoro ti tam? - sprosil golos v koridore.
- Sey4as, - skazal Andrey i smal gazetu v nerovniy kom. "Tam-tam, -
stu4ali kolesa pod mokrim zaplevannim polom, - tam-tam, tam-tam, tam-tam,
tamtam, tam-tam, tam-tam, tam-tam..."
V sosednem vagone bila probka - tam 6li poxoroni. Mimo propuskali, no
tolpa dvigalas' o4en' medlenno, podolgu zastivaa na meste.
- Badasov umer, - skazal radom 4ey-to golos. Pered Andreem stoala
nespokoynaa devo4ka s ogromnimi graznimi bantami v volosax. Stu4a kulakom
v steklo, ona gladela v okno, inogda povora4ivaas' k stoa6ey radom materi,
odetoy v tureckiy sportivniy kostum.
- Mama, - sprosila vdrug ona, - a 4to tam?
- Gde tam? - sprosila mama. - Tam, - skazala devo4ka i tknula kulakom
v okno.
- Tam tam, - s asnoy ulibkoy skazala mama.
- A kto tam jivet?
- Tam jivotnie, - skazala mama.
- A e6e kto tam?
- E6e tam bogi i duxi, - skazala mama, - no ix tam nikto ne videl.
- A ludi tam ne jivut? - sprosila devo4ka.
- Net, - otvetila mama, - ludi tam ne jivut. Ludi tam edut v poezde.
- A gde lu46e, - sprosila devo4ka, - v poezde ili tam?
- Ne znau, - skazala mama, - tam a ne bila.
- A xo4u tuda, - skazala devo4ka i postu4ala pal'cem po steklu okna.
- Podojdi, - gor'ko vzdoxnula mat', - e6e popade6'.
P'anie provodniki, nakonec, upravilis' s podstakannikom, trup 6maknulsa
o zemlu, podprignul i pokatilsa vniz po otkosu. Vsled poleteli podu6ka,
polotence, dva krasnix venka i mramornoe press-pap'e - pokoyniy, suda po
vsemu, bil 4elovek zametniy.
- A xo4u tuda-a, - propela devo4ka na nesu6estvuu6iy motiv, -
tam-tam, gde bogi i duxi, tam-tam, jivut na svobode...
Mat' dernula ee za ruku, prilojila palec k gubam i, sdelav stra6nie
glaza, kivnula na tolpu skorba6ix. Zametiv, 4to Andrey smotrit na devo4ku,
ona podnala na nego glaza i 4ut' vignula brovi, kak bi prigla6aa na
ver6inu godov, projitix nekim abstraktnim Vaxtangom Kikabidze, 4tobi
snisxoditel'no ulibnut'sa ottuda trogatel'noy detskoy naivnosti.
- 4ego eto vi na mena tak smotrite, - skazal jen6ine Andrey, - a,
mojet, toje tuda xo4u.
- Eto 4to, - sprosila jen6ina, - v snejnie ludi, 4to li?
Andrey vspomnil cepo4ku sledov na snegu za oknom, kotoruu god nazad
videl iz okna restorana - eto avno bili otpe4atki botinok, neskol'ko
desatkov metrov tanuv6iesa vdol' puti, a zatem sover6enno neojidanno
prervav6iesa, slovno tot, kto ix ostavil, rastvorilsa v vozduxe.
Nad stolom gorela lampa, i Petr Sergeevi4 pil svoy ve4erniy 4ay. On
podnosil k gubam akkuratno obmotanniy vafel'nim polotencem stakan, dul v
nego i gromko 4mokal gubami. 4ay on vsegda pil s legkim otvra6eniem,
slovno celovalsa s jen6inoy, kotoruu uje davno ne lubit, no ne xo4et
obidet' nevnimaniem.
- Sudit' ix nado, - vdrug skazal on. - Sudit' nado etix svolo4ey, vot
4to a tebe skaju.
- Kogo? - sprosil Andrey. On lejal na svoem meste, zalojiv ruki za
golovu, i gladel v potolok, po kotoromu polzla kakaa-to jivaa 4ernaa
to4ka.
- Vsex, - skazal Petr Sergeevi4 i po4emu-to pere6el na 6epot. - Ves'
6tabnoy vagon, na4inaa s brigadira. Ti posmotri, 4to delaetsa. Lojek uje
net, privikli. Ladno. A teper' podstakanniki. Gde podstakanniki, a? Skaji
mne, gde podstakanniki?
- Ukrali, nado dumat', - skazal Andrey.
- A vori kto? - vskri4al Petr Sergeevi4 tonom 4ackogo, ustraivau6ego
o4erednoe razobla4enie v tambure vagona Famusovix. - Da i ne prosto vori
uje. Eto ran'6e vorovali. A teper' - znae6', kak eto nazivaetsa? Rodinoy
torguut, vot 4to.
- Da bros'te vi, - skazal Andrey. - Vi je ne v podstakannike
rodilis'. I ne v lojke.
- Ne v lojke. Da ti 4to dumae6', mne lojek tvoix jalko? Mne devo4ek
jalko, 4istix na6ix devo4ek, lasto4ek etix sineglazix, kotorie v plackarte
seba vsakoy mrazi prodaut, ponal?
Andrey promol4al.
- Voruut naglo, - skazal Petr Sergeevi4, uspokaivaas'. - Ni4ego ne
boatsa. Vlast' potomu 4to ixnaa.
- Takogo, 4tob ne vorovali, tut nikogda ne bilo, - skazal Andrey. -
Nine6nie xot' v okna jivimi nikogo ne kidaut.
V zapertuu dver' kupe sil'no postu4ali.
- Kto tam? - sprosil Andrey.
- Andrey, eto a, - kriknul golos iz-za dveri. - Otkroy bistree!
Golos bil Gri6in. Andrey vsko4il na nogi, otkril dver', i Gri6a,
skol'znuv vnutr', srazu je zaper ee za soboy. Ego lico bilo v krovi, a
pidjak ispa4kan v neskol'kix mestax. Andrey zametil, 4to na ego lackane
uje net krilatoy emblemi MPS, a na ee meste ziaet rvanaa dira.
- 4to slu4ilos'? - sprosil on, usajivaa Gri6u na divan.
- Napali, - skazal Gri6a. - Idu a, zna4it, iz restorana, odin. Uje
po4ti do doma do6el, i tut - predstavlae6'? V perexode mejdu vagonami.
4etvero ix bilo. Dvoe speredi i dvoe szadi. A u odnogo, suka, lojka
zato4ennaa.
- Mnogo otnali-to?
- Mnogo, - skazal on, - ne spra6ivay. Segodna s Ivanom ras4et bil -
vse zabrali. Kozli. Botaniki.
Andrey namo4il iz grafina vafel'noe polotence i protanul ego Gri6e.
- 4to, - sprosil on, - ne zaplatil vovrema?
- Da pri4em tut eto, - skazal tot, prikladivaa polotence k skule. -
Eto urla kakaa-to zaletnaa. Ne znaut, na kogo naexali. Nu da a zavtra vsex
tut na u6i postavlu.
- Mojet bit', navel kto-nibud'?
- Ti 4to, - skazal Gri6a. - Krome Ivana, nikto pro eto i ne znal. A
emu eto neza4em. A je tebe govoru, prosto urla.
Petr Sergeevi4, do etogo delikatno pratav6iy lico za gazetoy,
visunulsa i skazal:
- Vot tak, Andrey. Vot tak. Govori6', nine6nie iz okon ne kidaut? A
nado kidat'. Vot imenno kak ran'6e delali - ruki-nogi vazat', i golovoy
vniz na 6pali. Publi4no. Togda i 4ay budet sladkiy, i vejlivost' v
koridore. I druga tvoego nikto tronut' ne posmeet.
- A vi ne boites', 4to vas samogo vikinut? - sprosil Andrey.
- Mena-to za 4to? A vsu jizn' 4estno rabotal. Ti proydi po kupeynim
vagonam - polovina dverey vot etimi rukami postavlena. A pri vsakoy vlasti
nujen.
- Dveri? - ojivilsa Gri6a. - Prostite, vas kak zvat'? Petr
Aleksandrovi4, o4en' priatno. A a Grigoriy Strupin, direktor sovmestnogo
predpriatia "Goluboy vagon".
Petr Sergeevi4 pojal protanutuu emu ruku, ulibnulsa i popravil
vorotnik.
- Izvinite za moy vne6niy vid, - skazal Gri6a, 6iroko ulibaas'
razbitim rtom i kosas' na svoy izurodovanniy lackan, - tak obstoatel'stva
slojilis'. Mne kak raz nujna nebol'6aa konsul'tacia nas4et dverey.
Ponatno, ne besplatnaa - potom po dogovoru provedem.
- Nu, esli smogu, - progovoril Petr Sergeevi4.
- Skajite, a zamki na dverax deystvitel'no iz nikela?
- Net, - skazal Petr Sergeevi4, - ponimaete li, nikelevoe tol'ko
pokritie. A sami zamki...
- Sli6', Gri6a, - skazal Andrey. - Vi tut pogovorite poka, a a po
koridoru proydus'. Posmotru na vsakiy slu4ay, jdet teba kto-nibud' ili
net.
On zakril za soboy dver'. Koridor bil bezluden. Andrey do6el do ego
konca i viglanul v tambur - tam nikogo ne okazalos'. S drugoy storoni
vagona bilo to je samoe. On vernulsa k dveri v svoe kupe i usli6al za ney
ojivlenniy golos Gri6i i uklon4ivoe xmikan'e Petra Sergeevi4a. Neskol'ko
sekund postoav u poroga, on po6el po vagonu dal'6e, ostanovilsa u
pleksiglasovogo karmana na stene i vita6il iz nego neizvestnuu bro6uru. Na
oblojke bila fotografia avtora, usatogo muj4ini, poxojego na sil'no
poxudev6ego, poumnev6ego i protrezvev6ego Nic6e, a nazivalas' bro6ura
"Putevoditel' po jeleznim dorogam Indii". V ney ne xvatalo primerno
polovini stranic, virvannix s masom so skrepok. Andrey ostanovilsa na
osve6ennoy plo6adke pered tamburom, postavil nogu na treugol'nuu kri6ku
musornogo baka, prislonilsa ple4om k oknu i stal 4itat' tot list, kotoromu
predstoalo pokinut' knigu sleduu6im:
"sovetoval mne prepodobniy 6ri Bavavsenaxu, a zadal sebe etot vopros.
Otvet pri6el po4ti srazu - skol'ko a seba pomnu, bol'6e vsego v jizni a
lublu podolgu stoat' u otkritogo okna v koridore, postaviv nogu na
treugol'nuu kri6ku musornogo baka, visunuv naruju lokti i glada na
nesu6uusa mimo stenu djungley. Inogda prixoditsa prijimat'sa ple4om k
steklu, propuskaa idu6ix v tambur, i togda a vspominau, 4to stou u okna
m4a6egosa po Indii vagona, a vse ostal'noe vrema daje ne o4en' ponatno,
4to proisxodit i s kem. Ne zame4ali li vi, dorogoy 4itatel', 4to kogda
dolgo gladi6' na mir i zabivae6' o sebe, ostaetsa tol'ko to, 4to vidi6':
nevisokiy sklon v gustix zaroslax konopli (kotoruu, stoit poezdu zamedlit'
xod, rvut special'nimi palkami iz sosednix okon), opletennaa lianami cep'
pal'm, otdelau6aa jeleznuu dorogu ot ostal'nogo mira, izredka reka ili
most v kolonial'nom stile ili za6i6ennaa stal'noy rukoy 6lagbauma pustaa
doroga. Kuda v eto vrema devaus' a? I kuda devautsa eti derev'a i
6lagbaumi v to vrema, kogda na nix nikto ne smotrit?
Da kakaa mne raznica. Vajno ved' sovsem drugoe. Blije vsego k s4ast'u
- xot' a i ne berus' opredelit', 4to eto takoe - a bivau togda, kogda
otvora4ivaus' ot okna i kraem soznania - potomu 4to ina4e eto nevozmojno -
zame4au, 4to tol'ko 4to mena opat' ne bilo, a bil prosto mir za oknom, i
4to-to prekrasnoe i nepostijimoe, da i absolutno ne nujdau6eesa ni v kakom
"postijenii", neskol'ko sekund su6estvovalo vmesto obi4nogo roa misley,
odna iz kotorix podobno lokomotivu tanet za soboy vse ostal'nie,
obvolakivaet ix i nazivaet seba slovom "a". Opat' sli6en trubniy kli4
dalekogo slona, veroatno belogo, - s4astliv li..."
- Ey! - Andrey podnal glaza. Pered nim stoal Gri6a. - Nu 4ego?
Kogo-nibud' videl?
- Net, - otvetil Andrey. - Ti bi posidel e6e pol4asa na vsakiy
slu4ay.
- Net, - skazal Gri6a, - poydu. Sosed u teba polezniy mujik okazalsa.
A s nim zavtra utrom vstre4u nazna4il. Nu poka.
- Poka.
Gri6a is4ez za dver'u tambura. Andrey zakril bro6uru, sunul ee v
karman i po6el k sebe v kupe.
Minut 4erez pat', kogda uje bil viklu4en svet i on izo vsex sil
staralsa uspet' zasnut' do togo momenta, kogda Petr Sergeevi4 na4net
xrapet', tot vdrug proka6lalsa i skazal:
- Sli6', Andrey. A 4ego eto Grigoriy teba mistikom nazivaet? 6utit?
- Da, - skazal Andrey. - Kone4no 6utit. Kru4e nego tut mistikov net.
Kak vsegda, Andrea razbudilo radio - beskrayniy bariton 4ital stixi:
- Petrogradskoe nebo mutilos' dojdem,
v nikuda uxodil e6elon. Bez konca vzvod za vzvodom i vojd' za vojdem
napolnal za vagonom vagon...
Petr Sergeevi4 e6e xrapel. Andrey pogladel v okno. Nebo bilo nizkim i
serim i, deystvitel'no, vovsu mutilos' dojdem, kro6e4nie kapli kotorogo
ras6ibalis' o steklo.
V dver' postu4ali.
- Da-da.
Vo6el provodnik s 4aem. Postaviv stakani na stol, on pribral
storublevku i zakril za soboy 6elknuv6uu nikelirovannim zamkom dver'.
Ot etogo 6el4ka prosnulsa Petr Sergeevi4. Stranno, no vmesto togo,
4tobi po obiknoveniu otvernut'sa k stene i zasnut' e6e 4asa na dva, on,
kak na prujine, pripodnalsa na lokte i posmotrel na Andrea sover6enno
bezumnim vzgladom.
- Vi segodna opat' xrapeli, - skazal Andrey.
- Da? A ti svistel?
- Svistel, - otvetil Andrey.
- A skol'ko vremeni? - sprosil Petr Sergeevi4.
- Polovina desatogo.
Petr Sergeevi4 vimaterilsa, vsko4il na nogi i prinalsa toroplivo
pri4esivat'sa - okazalos', 4to on spal v kostume i daje s galstukom na
6ee.
- Vi kuda tak spe6ite? - sprosil Andrey.
- Dela, - skazal Petr Sergeevi4, zajal pod mi6koy potertuu kojanuu
papku, s kotoroy Andrey ne videl ego uje goda tri, i visko4il v koridor.
Andrey povernulsa k stene i zakril glaza. Stixi po radio kon4ilis', i
na4alis' ob&avlenia. Andrey povernul ru4ku gromkosti protiv 4asovoy
strelki do upora, no golosa vse ravno bili avstvenno sli6ni.
"Kajdomu, kajdomu v lu46ee veritsa, - propel detskiy xor, katitsa,
katitsa goluboy vagon. - Firma "Goluboy vagon", - skazalo vzvolnovannoe
kontral'to. - Na6 poezd - deystvitel'no skoriy".
Eto bila gri6kina reklama. V dinamike 4to-to pisknulo, i
jizneradostniy mujskoy golos prodeklamiroval: "Sigareti marki "Boy".
Pokuril, i xren s toboy". Potom bila dolgaa pauza, i, nakonec, ob&avili
"Utrenniy kinozal".
- Segodna mi pogovorim o fil'me aponskogo kinorejissera Akiri
Kurosavi "Dodeskaden", - gnusavo zagovoril vedu6iy, - snatom v 1970 godu
po novelle pisatela Akutagavi Runoske "Pod stuk nevidimix koles".
Sobstvenno govora, samo nazvanie fil'ma i avlaetsa aponskoy imitaciey
zvuka stu4a6ix o rel'si koles. Itak, zakroyte glaza i predstav'te sebe
rannee utro v poslevoennom aponskom vagone kupeynogo tipa. Xlopaut dveri,
v koridor vixodat spe6a6ie po svoim delam ludi. Skvoz' zakop4ennie
nedavnimi boami stekla uje svetit znamenitoe aponskoe solnce. I vdrug v
tolpe poavlaetsa perviy iz geroev, kotorogo v vagone nazivaut "tramvaynim
sumas6ed6im". Delo v tom, 4to etot molodoy 4elovek voobrajaet seba
voditelem nevidimogo malen'kogo poezda - po-aponski "tramvaa" - kotoriy
ezdit vzad-vpered po real'nomu vagonu. Soglasites', koncepcia neprostaa i
trebuu6aa osmislenia...
Andrey vstal i na4al bistro odevat'sa. Nadev kurtku, on plotno
zastegnul ee na vse pugovici, vzal s verxney polki temnie o4ki i kepku s
kozir'kom, potom sunul v karman per4atki i malen'kiy derevanniy klin,
kotoriy vinul iz-pod matrasa. Poka on odevalsa, radio po4ti ne bilo
sli6no, no kogda on na sekundu zamer u dverey, dumaa, vse li on vzal,
opat' stal sli6en vkrad4iviy i gnusaviy golos:
- Nado skazat', 4to geroi fil'ma zanimautsa delami, kotorie s polnim
pravom mojno nazvat' vajnimi i ser'eznimi, - eto melkooptovaa torgovla,
medlennoe umiranie s golodu, vorovstvo, detorojdenie i tak dalee. I vot,
provoda parallel' mejdu jizn'u etix ludey i deystviami "tramvaynogo
sumas6ed6ego", kotoriy vzad-vpered begaet po koridoru vagona i kri4it:
"dodeska-den! dodeska-den!", imitirua stuk su6estvuu6ix tol'ko v ego
soznanii koles otdel'nogo malen'kogo poezda, Kurosava kak bi stremit'sa
pokazat', 4to kajdiy iz social'no adekvatnix geroev toje, v su6nosti, edet
po real'nomu vagonu v svoem sobstvennom malen'kom illuzornom "tramvae".
No, odnako, Kurosava ne name4aet nikakix putey vixoda iz pokazannogo im
bespriutnogo mira. 4ego tam, napugat' ludey prosto, a vot...
V koridore radio ne rabotalo. Andreu povezlo dovol'no bistro - 4erez
dva tambura na vostok on okazalsa v sover6enno pustom vagone. Suda po
zapaxu, tam morili tarakanov, i passajiri pratalis' ot zapaxa dixlofosa za
plotno zakritimi dver'mi. Bistro proyda po pil'noy kovrovoy dorojke,
Andrey zamer vozle dveri slujebnogo kupe, gde napevau6iy provodnik,
sklonas' nad ogromnoy metalli4eskoy rakovinoy, mil pustie banki iz-pod
piva (v sosednem vagone ix raskra6ivali v nacional'nom duxe i prodavali na
Zapad). Vijdav moment, kogda provodnik otvernulsa, Andrey proskol'znul
mimo dveri i vo6el v tualet. Zakriv6is', on vtisnul klin mejdu dver'u i
ri4agom zamka i neskol'ko raz udaril po nemu ladon'u - teper' provodnik ne
smog bi otperet' dver' s toy storoni daje svoim klu4om.
Okno otkrilos' srazu. Andrey viglanul v obrazovav6iysa prosvet - vse
sosednie okna bili zaperti. On nadel per4atki, kepku i o4ki, povernulsa k
oknu spinoy i zavedennimi nazad rukami ucepilsa za verxniy kray rami.
Potom upersa nogoy v duralevuu ru4ku na stene, izognulsa i stal medlenno i
ostorojno visovivat'sa naruju.
On uje davno mog povtorit' vse neobxodimie dvijenia s zakritimi
glazami, no vse ravno kajdiy raz emu na neskol'ko sekund stanovilos' ne po
sebe. V okkul'tnix knigax, kotorie prodavali v tambure u restorana, eta
procedura bila opisana o4en' zaputanno i tainstvenno, so mnojestvom
inoskazaniy, - o ney avno pisali ludi, ne ponimav6ie, pro 4to oni na samom
dele rasskazivaut. Samim prostim evfemizmom proisxoda6ego bilo virajenie
"ritual'naa smert'". V kakom-to smisle tak ono i bilo - to je samoe
proisxodilo s umer6im, kotorogo vidvigali iz okna, 4tobi sbrosit' na
nasip'. No, kone4no, eto bilo edinstvennim sxodstvom, xota procedura
deystvitel'no bila dovol'no riskovannoy. A 4to kasalos' temnogo
podsoznatel'nogo straxa, to ot nego spasali tol'ko trezvost' i 4uvstvo
umora - Andrey napominal sebe, 4to poprostu lezet na kri6u vagona.
Nad oknom bil vognutiy karniz dla stoka vodi. Andrey uxvatilsa za ego
kray i podtanulsa vverx - teper' on sidel na krau okna, svesiv nogi
vnutr'. Daleko vperedi po xodu poezda pokazalas' zelenaa poloska kustov, i
on polez bistree, 4tobi ego ne isxlestali vetki. 4erez neskol'ko sekund on
uje bil naverxu, na rebristoy i neprivi4no 6irokoy kri6e vagona, pokritoy
oblupiv6eysa jeltoy kraskoy i useannoy rjavimi gribami ventilacionnix
ba6enok. Vstav na nogi, on osmotrelsa.
Daleko na zapade na kri6e stoali ludi, no otsuda nikogo nel'za bilo
razgladet'. Pereprignuv 4erez neskol'ko vagonnix stikov, Andrey na6el
vmatinu, po kotoroy on uznaval mesto, pod kotorim bilo kupe Xana, i
postu4al po ney nogoy.
Xan poavilsa minut 4erez pat' - na nem bila brezentovaa kurtka s
kapu6onom i takie je o4ki, kak u Andrea. Oni mol4a po6li na zapad, s
razbega pereprigivaa pustoti nad rezinovimi so4leneniami perexodov.
Vskore pozadi ostalas' skol'zkaa kri6a restorana, vagon s
pograntamburom, i te, kto stoal vperedi, stali privetstvenno maxat'
rukami. Andrey uznal neskol'kix 4elovek i pomaxal v otvet. V obi4nom
smisle znakom on ni s kem ne bil - vse ob6enie s lud'mi, kotorix oni s
Xanom vstre4ali naverxu, svodilos' k obmenu privetstvennimi jestami. Oni
minovali nepodvijnogo starika v graznom vatnike i staroy voennoy u6anke -
kak obi4no, on sidel po-turecki v centre kri6i i kuril dlinnuu trubku s
kro6e4nim metalli4eskim 4ubukom (bilo neponatno, kak on uxitraetsa
zajigat' ee na takom vetru). Dal'6e sidela kompania v dlinnix temno-serix
rasax - lica etix ludey bili skriti kapu6onami, tak 4to nel'za bilo ni4ego
skazat' ni ob ix pole, ni o vozraste. Raspolojiv6is' krujkom, oni izu4ali
neponatnuu geometri4eskuu figuru, na4er4ennuu uglem na kri6e vagona.
Figura bila ta je, 4to i ran'6e, - krug s kakimi-to simmetri4nimi liniami,
poxojimi na razomknutuu zvezdu. Andrey vspomnil, 4to i pro6lim, i daje
pozapro6lim letom oni bili zanati tem je samim - bilo sover6enno neasno, s
kakoy cel'u oni tak dolgo smotrat na etot prostoy risunok.
Voob6e, Andrey somnevalsa, 4to ludi, kotorix on vstre4aet na kri6e,
lezut na nee s kakoy-nibud' opredelennoy cel'u. U nego samogo takoy celi
nikogda ne bilo, i on ni4ego ot etix progulok ne jdal. Pravda, s Xanom on
poznakomilsa imenno zdes'. V tot raz oni ne peremolvilis' ni slovom -
zdes' nikto nikogda ni s kem ne govoril, - no uznali drug druga 4erez den'
ili dva, stolknuv6is' v koridore. Pozje Xan skazal, 4to podnimat'sa na
kri6u ne tol'ko bespolezno, no skoree daje vredno, potomu 4to tam 4elovek
okazivaetsa tol'ko dal'6e ot vozmojnosti po-nastoa6emu pokinut' poezd, -
no vse ravno oni prodoljali suda lazit', prosto dla togo, 4tobi xot' na
vrema pokinut' osto4ertev6ee prostranstvo vseob6ey jizni i smerti. Ni
na4ala, ni konca poezda vidno ne bilo - linia vagonov, neskol'ko raz
izgibaas' v pole zrenia, doxodila v obe storoni do gorizonta, no vse je
lokomotiv gde-to su6estvoval, i etomu, pomimo mnojestva
vnutrivagonnometafizi4eskix obosnovaniy, bili dva pramix dokazatel'stva -
tolstiy medniy provod v polumetre nad golovoy i inogda donosiv6iysa
nevedomo otkuda tixiy protajniy gul.
Andrey po4uvstvoval, kak Xan dergaet ego za rukav, i posmotrel tuda,
kuda tot ukazival. Na sosedney kri6e stoala dovol'no strannaa kompania -
4etvero 4e
ovek, odetix, slovno muzikanti, v kakie-to
preuveli4enno-latinoamerikanskie naradi. V sleduu6uu sekundu Andrey uvidel
v ix rukax instrumenti i ponal, 4to eto deystvitel'no muzikanti. Iz-za
groxota koles muziki sovsem ne bilo sli6no, no asno bilo, 4to malen'kiy
orkestr vikladivaetsa izo vsex sil, - tot, 4to igral na fleyte Pana, ot
naprajenia daje 4ut' prisedal na meste, a u gitaristov bili takie
isstuplennie lica, slovno v rukax u nix bili ne gitari, a vintovki, i oni
6li na 6turm bronekupe samogo Pablo Eskobara. Andrey perevel vzglad dal'6e
i uvidel strannogo 4eloveka s 6irokoy solomennoy 6lapoy za ple4ami - on
stoal opasno blizko k krau vagona, pritancovival na meste i razmaxival
rukami, kak budto pitalsa sogret'sa. Ni etogo 4eloveka, ni muzikantov
Andrey ran'6e nikogda tut ne vstre4al.
Poezd m4alsa k reke, ili, mojet bit', uzkomu otvetvleniu ozera, nad
kotorim bil perekinut stranniy most - u nego bili o4en' nizkie ograjdenia,
ele doxodiv6ie do kri6i poezda. Andrey podumal, 4to ix, naverno, mojno
bilo bi pereprignut', i v tot samiy moment, kogda emu v golovu pri6la eta
misl', 4elovek s solomennoy 6lapoy na 6nurke sil'no ottolknulsa ot kri6i,
otorvalsa ot vagona i pereletel nad ograjdeniem mosta.
Neskol'ko sekund Andrey ne mog poverit', 4to eto deystvitel'no
proizo6lo. Potom on upal na jivot, podpolz k krau kri6i i svesilsa s nee,
pitaas' xot' 4to-nibud' razgladet'. Voda pod mostom bila prakti4eski
nepodvijnoy, po ee poverxnosti rasxodilis' krugi, v centre kotorix
poka4ivalas' poxojaa na ogromnuu kuv6inku solomennaa 6lapa. Pro6lo
neskol'ko dolgix sekund, i nad vodoy pokazalsa 4erniy ma4ik golovi.
4elovek poplil k beregu, a potom vse skrila zaros6aa travoy nasip'.
Andrey podnalsa na nogi i pogladel na Xana. Tot vosxi6enno ka4al
golovoy i, suda po dvijeniam gub, 4to-to govoril. Vse vokrug smotreli v
storonu skriv6eysa reki - daje neponatnie ludi v rasax, obi4no ne
obra6av6ie nikakogo vnimania na ostal'nix, sey4as stoali na nogax i
rasteranno gladeli na vostok, gde navsegda ostalsa neizvestniy. Tol'ko
starik v u6anke vse tak je nepodvijno sidel na svoem obi4nom meste i
puskal vdal' edva zametnie na vetru struyki dima - bilo neponatno, to li
on prosto ni4ego ne zametil, to li videl i ne takoe. Muzikanti kuda-to
is4ezli. Andrey poiskal ix vzgladom i uvidel neskol'ko malen'kix figurok,
prigau6ix s vagona na vagon - oni uspeli otoyti uje dovol'no daleko na
zapad.
- Nravitsa? - sprosil Anton. - Tol'ko 4estno.
- 4to?
- Novaa seria, - skazal Anton i kivnul na stol.
- Po4emu seria? - udivilsa Andrey. - Oni je vse odinakovie.
- V etom i koncept, - skazal Anton. - Oni nomernie, kak litografii.
Andrey sidel na krau lavki, glada na pivnuu banku v rukax Antona. Tot
tixo 4to-to mi4al i vodil po ney malen'koy kisto4koy, neestestvenno
izognuv 6eu, 4tobi ne izmazat' v kraske borodu - tem ne menee, na ney uje
bilo neskol'ko belix paten, kotorie kazalis' ranney sedinoy. Neskol'ko
gotovix raspisnix banok stoalo na stolike - na vsex bil odinakoviy
risunok: koridor vagona, po kotoromu s 4aynimi stakanami v rukax idut
rumanie devu6ki v koko6nikax i jeltovolosie rebata v krasnix rubaxax, vse
na odno lico, poxojee na vima, - bilo eto, kak Andrey ponal, soznatel'noy
i daje pod4erknutoy citatoy iz Gumileva, potomu 4to iz lic tor4ali dlinnie
korov'i soski, priskau6ie struykami moloka, a pod risunkom slavanskoy
vaz'u bilo vivedeno:
Ostanovite, vagonovojatiy,
Ostanovite sey4as vagon.
- Tak 4to? - povtoril Anton.
- Po-moemu, xoro6o, - skazal Andrey. - Tol'ko uj o4en' social'no.
Vse-taki "Budveyzer Gospoda moego" u teba kuda sil'nee bil.
- Ne ponimau, - skazal Anton, - po4emu, 4to bi a ni narisoval, vse s
"Budveyzerom" sravnivaut?
- Prosto vspomnilos', - skazal Andrey. - Deystvitel'no genial'naa
ve6' bila.
Naprotiv Antona sidela ego jena Ol'ga, kotoraa melkoy 6kurkoy
za4i6ala poverxnost' banok. Ee nogi bili zakriti odealom, potomu 4to dver'
v kupe bila snata s petel' i po polu sil'no dulo. Na meste dveri viselo
e6e odno odealo - ono ne dostavalo do pola, i bili vidni botinki i
6lepanci proxoda6ix po koridoru. Andrey podnal glaza na pognutie petli i
poka4al golovoy.
- A ponat' ne mogu, kak je vi im razre6ili dver' snat'? - sprosil on.
- Ved' nikto prava ne imel, esli vi ne soglasni.
- A nas nikto ne spra6ival, soglasni mi ili net, - skazal Anton. -
Pri6li i skazali, 4to konversia. Iz kupeynix v plackartnie. Podpisat'
4to-to dali, i vse. Nu, xvatit ob etom. Ti kogo-nibud' iz na6ix videl?
- Gri6u 4asto viju, - skazal Andrey. - On sey4as, kak oni virajautsa,
podnalsa, to est' deneg mnogo. E6e Seregu videl nedavno. O4en' sil'no
izmenilsa. Ne p'et, ne kurit. Utrizm prinal.
- Eto e6e 4to?
- Eto religia takaa, o4en' krasivaa. Oni verat, 4to nas tanet vpered
parovoz tipa "U-3" - oni ego e6e "troykoy" nazivaut, - a edem mi vse v
svetloe utro. Te, kto verit v "U-3", proedut nad poslednim mostom, a
ostal'nie - net.
- Da? - skazal Anton. - Nado je. Ne sli6al nikogda. A ti sam ego
4asom ne prinal?
- Net, ne prinal, - skazal Andrey. - U mena vse po-prejnemu. Vot
knijku xoro6uu 4itau. Nazivaetsa "Putevoditel' po jeleznim dorogam Indii".
Sover6enno slu4ayno ee na6el. Potom, esli xo4e6', dam.
- A o 4em tam? - sprosil Anton, podnimaa banku nad golovoy i
vnimatel'no ee razgladivaa.
- Daje trudno tak skazat'. Prosto 4elovek edet v poezde po Indii i
pi6et o tom, 4to s nim proisxodit. Pri4em tak i ne asno - to li on
deystvitel'no po Indii edet, to li prosto tak sebe predstavlaet. Tebe
ponravitsa.
- Ona u teba s soboy? - sprosil Anton.
- Da, - skazal Andrey. - Pro4ti kuso4ek, a? A to u mena ruki v
kraske.
- Kakoy kuso4ek? - sprosil Andrey.
- Luboy.
- Togda, - skazal Andrey, - a s togo mesta na4nu, gde sam 4itau. A
tebe v dvux slovax skaju, 4to tam ran'6e bilo, - sna4ala on pi6et o tom,
4to vidit v okne, a potom na4inaet opisivat' tex, kto emu me6aet vozle
etogo okna stoat'. O4en' dlinnaa i jel4naa klassifikacia.
Andrey dostal iz karmana knijku, otkril ee na zalojennoy stranice i
na4al 4itat' vslux:
"Kuda oni vse idut? Za4em? Razve oni nikogda ne sli6at stuka koles
ili ne vidat golix ravnin za oknami? Im vse izvestno pro etu jizn', no oni
idut dal'6e po koridoru, iz sortira v kupe i iz tambura v restoran,
ponemnogu prevra6aa segodna v o4erednoe v4era, i dumaut, 4to est' takoy
Bog, kotoriy ix za eto voznagradit ili nakajet. No esli oni ne sxodat s
uma, zna4it, vse oni znaut kakoy-to sekret. Ili eto a znau sekret,
kotorogo lu46e ne znat' nikomu. Ne4to takoe, iz-za 4ego a uje nikogda v
jizni ne smogu vot tak nevinno i bessmislenno, belea glaznimi belkami,
idti sebe po 4ut' poka4ivau6emusa koridoru i daje ne otdavat' sebe ot4eta
v tom, 4to po koridoru idu a. No a ved' ne znau nikakogo sekreta. A prosto
viju jizn' takoy, kak ona est', trezvo i to4no, i nikogda ne smogu prinat'
etot groxo4u6iy na stikax rel'sov jeltiy katafalk za 4to-to drugoe. Mne
nravitsa India, i poetomu sey4as a edu po Indii. A oni prosto sumas6ed6ie,
passajiri sumas6ed6ego poezda, i vo vsem, 4to oni govorat, a sli6u tol'ko
stuk koles. I ottogo, 4to ix mnogo, a a po4ti odin, ne menaetsa ni4ego..."
Andrey usli6al kakoe-to 6ur6anie, podnal glaza i uvidel, 4to jena
Antona nadevaet sapogi. Anton vitiral ruki, izmazannoy v kraske trapkoy.
- Izvini, starik, - skazal on, - mi v teatr idem. Ti pro4ti samuu
poslednuu stro4ku. 4em tam vse kon4aetsa.
Andrey pokolebalsa, otkril poslednuu stranicu i pro4el: "Milost'
bespredel'na, i a to4no znau, 4to kogda poezd ostanovitsa, za ego jeltoy
dver'u mena budet jdat' beliy slon, na kotorom a prodolju svoe ve4noe
vozvra6enie k Neimenuemomu".
- Ponatno, - skazal Anton. - Interesno, kone4no. Tol'ko 4itat' etogo
a ne budu, spasibo.
- Tebe ne ponravilos'?
- A bi ne skazal, 4to mne eto ponravilos' ili ne ponravilos', -
otvetil Anton. - Prosto eto ne imeet otno6enia ko mne li4no.
- Po4emu? A to, 4to ti risue6', - skazal Andrey i kivnul na
raspisannie banki, - eto razve ne to je samoe na drugom azike? Ostanovite
vagon, i tak dalee? Ili ti eto ne vser'ez? Neiskrenne?
- 4to zna4it "ne vser'ez, neiskrenne", - skazal Anton. - Detskie
kakie-to u teba ponatia. Est' jizn', i est' tam iskusstvo, tvor4estvo.
Soc-art tam, konceptualizm tam. Modern tam, postmodern tam. A ix uje davno
s jizn'u ne putau. U mena jena, rebenok skoro budet - vot eto, Andru6a,
vser'ez. A risovat' tam mojno 4to ugodno - est' vsakie tam kul'turnie igri
i tak dalee. Tak 4to vagoni a tol'ko na pivnix bankax ostanavlivau,
opat'-taki potomu, 4to o rebenke dumau, kotoriy vot v etom nastoa6em
vagone budet dal'6e exat'. Ponimae6'?
On slegka topnul v pol i pokazal rukoy na stenu.
- Anton, - skazal Andrey, - ti ni4ego sey4as ne sli6i6'?
Anton zamer i prislu6alsa.
- Net, - skazal on, - ni4ego. A 4to a doljen sli6at'?
- Tak. Pokazalos'.
- Pora idti, - skazala Ol'ga, otdergivaa visa6ee v dvernom proeme
odealo, - opozdaem.
- A na 4to vi idete? - sprosil Andrey.
- "Bronepoezd 116-511", - otvetila Ol'ga. - Ne pugaysa, tam
avangardnoe pro4tenie.
- 4'e pro4tenie? - sprosil Andrey.
- "Teatr na verxney polke", - skazala Ol'ga. - U nix tam vse
kollektivno i anonimno, tak 4to 4'e tam pro4tenie, nikto tam ne znaet. Po
sekretu mogu skazat', 4to dekoracii tam risoval Anton. Xo4e6' s nami? Tam
proyti mojno.
- Net, - skazal Andrey, - a e6e k Xanu zaydu. Davno u nego ne bil.
- Kak on tam, kstati, pojivaet? - sprosil Anton. - Na6el seba?
- Da, - skazal Andrey, - i e6e mnogo drugogo. Nu poka.
- Poka. Privet tam vsem peredavay.
Na dveri v kupe Xana visel neponatno otkuda vzav6iysa kalendar' s
kotatami, kotoriy zakrival znakomuu carapinu. Neskol'ko sekund Andrey ne
mog ponat', v 4em delo, potom ogladelsa po storonam, ubedilsa, 4to ne
o6ibsa dver'u i postu4al. Nikto ne otvetil.
Andrey otkril dver'. V kupe bil nepravdopodobniy besporadok - takoy,
kakoy voznikaet tol'ko pri poxoronax, rodax i pereezdax. Na divane Xana
sidela pojilaa polnaa jen6ina so sledami bilogo bezobrazia na ote4nom lice
- vozrast uje blagopolu4no evakuiroval ee iz zoni deystvia esteti4eskix
xarakteristik. Na polu pered ney stoalo neskol'ko 4emodanov i nakritaa
platkom korzina, isto4av6aa gustoy zapax kolbasi. S verxney polki tor4ala
kro6e4naa detskaa nojka, obtanutaa belim noskom, kotoraa 4ut' ka4alas' v
takt vagonu.
- Zdravstvuyte, - skazal Andrey.
- Den' dobriy, - otvetila jen6ina, podnimaa ni4ego ne virajau6ie
glaza.
- A gde Xan?
- Takix tut ne jivet.
- On 4to, pereexal?
- Ne znau, - skazala ona, - mojet, pereexal, a mojet, umer. Mi ne
znaem. Mi o4eredniki. Nas na plo6ad' vselili. Vi u provodnika sprosite, on
znaet.
- A ve6i? - sprosil Andrey, - ve6i ostalis'?
- Nikakix ve6ey tut ne bilo, - ojivlaas', skazala jen6ina, - 4to eto
vi pridumivaete? Kakie takie ve6i?
- Da net, - skazal Andrey, - vi ne podumayte, 4to a s pretenziami. A
spra6ivau prosto.
- Pustoy divan, - skazala jen6ina, - polka toje pustaa. A 4ujogo v
jizni ne voz'mu.
- Ponatno, - skazal Andrey, povernulsa i tolknul dver' vbok.
- A vi ne Andrey? - sprosila vdrug jen6ina.
- Andrey. A 4to?
- Tut pis'mo kakoe-to lejalo. Napisano - Andreu, a kakomu, neponatno.
I ot kogo, neponatno. Mojet, eto vam?
- Mne, - skazal Andrey, - davayte.
- Gde-to ono zdes' bilo, - zabormotala jen6ina, 6ara sredi
vivalennogo na stol bel'a. - Razbirat' teper' vse eto polgoda. Jizn'
stra6naa stala. V koridore davka, a sil net. Aga, na6la. Vot ono. A to4no
vam? U vas bilet va6 est' s soboy?
- A a bezbiletnik, - razvazno po6util Andrey.
Jen6ina xmiknula i protanula Andreu konvert.
- Devkam bude6' golovu moro4it', - skazala ona s nekotoroy
igrivost'u. - Vse. Bol'6e nikakix ve6ey netu.
- Spasibo, - skazal Andrey, ubiraa pis'mo v karman. - Bol'6oe
spasibo.
- Do svidania, - skazala jen6ina.
Viyda iz kupe, Andrey 4ut' ne stolknulsa s idu6im po vagonu
provodnikom, no ni o 4em ne stal ego spra6ivat'.
Petr Sergeevi4 bil p'an i vesel. Na stole pered nim stoala ne obi4naa
butilka "jeleznodorojnoy", a graneniy flakon dorogogo kon'aka "Lazo" s
pilau6ey parovoznoy topkoy na etiketke. Radom bili razvernuti kakie-to
4erteji i sin'ki - Andrey zametil na odnoy iz nix sil'no uveli4ennuu ru4ku
dvernogo zamka. E6e bilo neskol'ko oficial'nogo vida bumag s pe4atami - v
nix, suda po maslanim patnam, bil zavernut servelat, kotorim Petr
Sergeevi4 uspel xi6no zakusit' - kazalos', 4to razbrosannie po stolu
o6metki kleval orel.
- Kak dela?
- Normal'no, - otvetil Andrey, - a u vas?
Petr Sergeevi4 pokazal bol'6oy volosatiy palec.
- Zavtra mena ves' den' ne budet, - skazal on, - s samogo utra. I
no4'u toje ne pridu. Ti za mena bel'i6ko polu4i6'?
- Xoro6o, - skazal Andrey. - Vi tol'ko provodnika predupredite. A
4to, uje tridcatoe?
- Da, - skazal Petr Sergeevi4, - tridcatoe. Kak vrema-to letit. Tak i
pojit' ne uspee6'. Tebe nalit'?
Andrey pomotal golovoy. Snav botinki, on ulegsa na svoe mesto,
povernulsa licom k stene i dostal iz karmana "Putevoditel' po jeleznim
dorogam Indii", v kotoriy bilo vlojeno pis'mo. Pokolebav6is' sekundu, on
spratal konvert nazad v karman. "Zavtra pro4tu", - podumal on i naugad
raskril knigu.
"...v su6nosti, nikakogo s4ast'a net, est' tol'ko soznanie s4ast'a.
Ili, drugimi slovami, est' tol'ko soznanie. Net nikakoy Indii, nikakogo
poezda, nikakogo okna. Est' tol'ko soznanie, a vse ostal'noe, v tom 4isle
i mi sami, su6estvuet tol'ko postol'ku, poskol'ku popadaet v ego sferu.
Tak po4emu je, dumau a snova i snova, po4emu je nam ne poyti pramo k
beskone4nomu i nevirazimomu s4ast'u, brosiv vse ostal'noe? Pravda,
pridetsa brosit' i seba. No kto brosit? Kto togda budet s4astliv? I kto
nes4astliv sey4as?"
Andreu xotelos' spat', i on ploxo ponimal napisannoe - slova nalezali
drug na druga i obrazovivali pered glazami slojnie geometri4eskie
konstrukcii. On zakril knigu.
- Andrux, - podal golos Petr Sergeevi4, - nu 4ego ti muriji6'sa?
Maxni stakan.
- Pravda, ne xo4u, - skazal Andrey, - spasibo.
- Kak znae6'.
Andrey povernulsa na spinu, i nekotoroe vrema izu4al tuskliy jeltiy
plafon na potolke.
- Petr Sergeevi4, - skazal on, - a vi kogda-nibud' dumali, kuda mi
edem?
- U teba 4to, - sprosil Petr Sergeevi4 skvoz' pi6u, - nepriatnosti,
da? Napluy. Podumae6' tam, odnu brosil, druguu na6el. V plackartu sxodi,
tam bistro razvee6'sa. Znae6', skol'ko tam su4ek etix? Tam ix vagon. Bili
bi den'gi.
- Nu vse-taki. Kuda?
- Ti 4ego, sam ne znae6'?
- Vam 4to, skazat' trudno?
- Da net, ne trudno.
- Nu tak skajite. Kuda mi, po-va6emu, edem?
- Kuda, kuda. Tebe 4to, usli6at' xo4etsa li6niy raz? Asnoe delo,
kuda. K razru6ennomu mostu. 4to ti sebe smolodu takoy xerney golovu
zabivae6', Andruxa?
Utro bilo obla4nim - vmesto neba vverxu visela rovnaa seraa
poverxnost', poxojaa na potolok v koridore, tol'ko bez ventilacionnix
diro4ek. Petr Sergeevi4 uje u6el. Na stole lejala zapiska dla provodnika i
stoalo dva stakana s uspev6im ostit' 4aem. Andrey odelsa, vinul iz karmana
pis'mo i tut je sunul ego nazad. Potom on zaper dver' i sel na stol. Petr
Sergeevi4 terpet' etogo ne mog, a uj nog na svoem divane ne prostil bi ni
za 4to i nikomu, no segodna ego mojno bilo ne brat' v ras4et.
Andrey nikogda ne upuskal vozmojnosti v odino4estve provesti paru
4asov u okna kupe. Eto bilo sovsem ne to je samoe, 4to stoat' vozle okna v
koridore, gde postoanno prixodilos' propuskat' idu6iy mimo narod i voob6e
mnojestvom trudnoulovimix sposobov vzaimodeystvovat' s okrujau6imi. Andrey
ne osobo veril avtoru indiyskogo "Putevoditela", pisav6emu o tom, 4to
bezmatejnomu sozercaniu land6afta mojno predavat'sa i pered dver'u
nabitogo oru6imi lud'mi tambura.
Segodna den' bil ne o4en' uda4niy - v neskol'kix metrax za oknom
neslas' beskone4naa stena derev'ev. Obi4no takie nasajdenia zakrivali
obzor na neskol'ko 4asov, a inogda i dney, i ostavalos' tol'ko smotret' na
polosu travi mejdu poezdom i derev'ami, razgladivaa predmeti, vibro6ennie
iz kogda-to proletev6ix zdes' vagonov "Jeltoy streli".
Sna4ala vse vnizu slivalos' v odnorodnoe sero-zelenoe mesivo, no
4erez neskol'ko minut glaza privikali, i stanovilos' dostato4no korotkoy
doli sekundi, 4tobi identificirovat' iskusstvennie vkraplenia v peyzaj.
Vozmojno, delo bilo ne v natrenirovannosti vzglada, a v voobrajenii, i on
uspeval ne stol'ko razgladet' pronosa6eesa mimo okon, skol'ko domislit' i
vossozdat' to, 4to tam doljno naxodit'sa, pol'zuas' mel'4ay6imi namekami,
kotorie daval okrujau6iy mir. No nas4et bol'6instva ob&ektov, lejav6ix na
sklonax nasipi, o6ibit'sa bilo trudno.
Bol'6e vsego bilo, kone4no, pustix butilok. Zimoy oni arkimi zelenimi
patnami videlalis' na snegu, a sey4as ix mojno bilo otli4it' ot travi
tol'ko po blesku. Bolee legkie pivnie banki snosilo potokom vozduxa, i oni
obi4no ne otletali ot vagonov tak daleko. Izredka popadalis' dovol'no
strannie predmeti - naprimer, v odnom meste iz nebol'6ogo bolotca tor4ala
svejevotknuv6aasa v graz' kartina v ogromnoy zolotoy rame (Andreu
pokazalos', 4to eto standartnaa reprodukcia "Budu6ix jeleznodorojnikov"
Deyneki.) V drugom meste, primerno 4erez kilometr posle kartini, mel'knul
razvaliv6iysa pri padenii nikelirovanniy samovar. A nedaleko ot nego lejal
velikolepniy kojaniy 4emodan, na kotorom sidela bol'6aa jirnaa vorona.
Povsudu beleli arkie patna ispol'zovannix prezervativov - vpro4em, inogda
prezervativ mojno bilo pereputat' s nebol'6oy kost'u vrode klu4ici, a
kostey v trave valalos' po4ti stol'ko je, skol'ko butilok. Osobenno mnogo
bilo 4erepov - potomu, naverno, 4to oni okazivalis' sli6kom tajelimi dla
melkix grizunov, a zveri pokrupnee boalis' podxodit' blizko k groxo4u6ey
jeltoy stene. Nekotorie 4erepa, sovsem starie, bili do melovoy belizni
otpolirovani dojdami i vetrom, a na tex, 4to posvejee, e6e ostavalis'
volosi i kuski ploti. Osobenno Andrea rassme6il odin 4erep s blesta6ey
dujkoy o4kov, v kotorix, kak pokazalos', daje soxranilis' stekla.
Na kustax i derev'ax bilo mnojestvo sledov nedavnix poxoron -
raznocvetnie polotenca, odeala i navolo4ki. Oni razvevalis' po vetru, kak
flagi, privetstvua novuu jizn', nesu6uusa vpered i mimo, - tak, vspomnil
Andrey, skazal, kajetsa, kakoy-to poet, brosiv6iysa potom golovoy vniz iz
okna vagona-restorana. Podu6ek toje bilo mnogo - i sovsem e6e novix, i uje
sgniv6ix pod 4astimi v eto leto dojdami. Ix xozaeva obi4no lejali
nepodaleku v samix raznix pozax i stadiax razlojenia, mnogie, pravda, i na
nasipi soxranali strogiy vid - nogi polusognuti, odna ruka podvernuta pod
golovu, a drugaa vitanuta vdol' tulovi6a. Ob&asnalos' eto prosto - inogda
provodniki po pros'be rodnix osobim obrazom perevazivali be4evkoy
kone4nosti usop6ix, 4tobi te vigladeli posle smerti pristoyno, krome togo,
eto imelo kakoe-to otno6enie k religii.
Andrey zametil, 4to v trave u nasipi stali vse 4a6e popadat'sa
zasox6ie belie cveti, kotorie on sperva prinimal za prezervativi. On
podumal, 4to oni prosto otcveli, no uvidel, 4to mnogie iz nix zavernuti v
prozra4nuu plenku i lejat steblami vverx. Potom stali poavlat'sa buketi, a
potom - venki, vse iz uvad6ix belix roz. Andrey ponal, v 4em delo, -
nedeli dve nazad po televizoru pokazivali poxoroni amerikanskoy pop zvezdi
Izidi 6opengauer (na samom dele, vspomnil Andrey, ee zvali Asa Akopan). V
gazetax pisali, 4to vo vrema ceremonii iz okon vibrosili dve tonni
otbornix belix roz, kotorie pokoynaa obojala bol'6e vsego na svete, -
vidno, eto oni i bili. Andrey prijalsa k steklu. Pro6lo dve ili tri minuti
- vse eto vrema belie patna na trave gusteli - i on uvidel leja6uu v trave
mramornuu plitu so stal'nimi sfinksami po kraam, k kotoroy zolotimi cepami
bila pridelana bednaa Izida, uje poradkom raspux6aa na jare. Na kraax
pliti bila reklama - "Rolex", "Pepsi-cola" i e6e kakaa-to bolee melkaa -
kajetsa, tovarniy znak firmi, proizvoda6ey ovo6nie 6niceli 4isto
amerikanskogo vkusa. U pliti suetilis' dve nebol'6ie sobaki, odna iz nix
povernula mordu k poezdu i bezzvu4no zalaala. Vtoraa krutila xvostom, iz
pasti u nee svisalo 4to-to sinevato-krasnoe i dlinnoe.
"Mirovaa kul'tura, - podumal Andrey, - doxodit do nas s bol'6im
opozdaniem".
Stena derev'ev za oknom prervalas' ve4erom, kogda uje na4alo temnet'.
Sna4ala oni stali rasti reje, mejdu nimi poavilis' prosveti, a potom vdrug
otkrilos' pole s peresekau6ey ego dorogoy. Vozle dorogi stoalo neskol'ko
kirpi4nix domov s 4ernimi dirami okon - ix stavni bili 6iroko raspaxnuti.
Vdali medlenno proplila udivitel'no krasivaa, poxojaa na podnatuu k nebu
ruku, belaa cerkov' s kosim krestom - bil viden tol'ko ee verx, a nijnuu
4ast' zakrival les.
Potom poavilas' dlinnaa pustaa platforma - v odnom meste na ney
Andrey uspel zametit' staruu vstavnuu 4elust', odinoko leja6uu na goloy
betonnoy ploskosti. Radom s 4elust'u tor4al 6est s pustim stal'nim
pramougol'nikom, v kotorom kogda-to bila tabli4ka s nazvaniem stancii.
Mel'knulo neskol'ko plit betonnogo zabora, za kotorim gromozdilis'
kakie-to re6et4atie konstrukcii iz rjavogo jeleza, i vse skrilos' za vnov'
poaviv6eysa stenoy plotno rastu6ix derev'ev - te, kto veril v snejnix
ludey, s4itali, 4to eti derev'a posajeni imi, 4tobi vzgladi i misli
passajirov ne pronikali sli6kom daleko v ix mir.
V dver' postu4ali, i Andrey sprignul so stola.
- Kto eto? - sprosil on.
- Eto Avel', - progovoril bas za dver'u. - Ti tam? Vixodi, tam bel'e
daut.
Kogda Andrey re6il nakonec raspe4atat' pis'mo, bilo uje temno, a za
steklom plila vse ta je stena derev'ev. On otvernulsa ot okna, vinul iz
karmana konvert i oborval ego kray. Vnutri okazalsa klet4atiy listok s
akkuratnim obrivom, na kotorom 4erneli rovnie 4ernil'nie stroki:
"V pro6loe vrema ludi 4asto sporili, su6estvuet li lokomotiv, kotoriy
tanet nas za soboy v budu6ee. Bivalo, 4to oni delili pro6loe na svoe i
4ujoe. No vse ostalos' za spinoy: jizn' edet vpered, i oni, kak vidi6',
is4ezli. A 4to v visote? Slepoe zdanie za oknom teraetsa v zibi let. Nujen
klu4, a on u teba v rukax - tak kak ti ego nayde6' i komu pred&avi6'? Edem
pod stuk koles, vixodim postskriptum dveri".
Podpisi ne bilo. Andrey pere4ital pis'mo, povertel ego v pal'cax,
slojil i sunul nazad v konvert. Potom on leg na svoy divan, pogasil
lampo4ku nad podu6koy i povernulsa k stene.
Za oknom tvorilos' 4to-to strannoe - takogo Andrey ne videl e6e
nikogda. Poezd 6el 4erez no4noy gorod po nizkoy estakade, otdelennoy ot
ulic jeleznoy re6etkoy. Za oknom vagona goreli bes4islennie ogni - fonari
na ulicax, okna domov, fari avtomobiley. No samim strannim bilo to, 4to
vnizu bili ludi, o4en' mnogo ludey. Oni stoali u re6etki estakadi, kogda
okno, za kotorim sidel Andrey, proplivalo mimo, oni na4inali maxat' rukami
i 4to-to veselo kri4at'. V gorode, poxoje, bil prazdnik - vse, kogo on
videl, vigladeli do kraynosti bezzabotno.
Nakonec Andreu stalo tajelo 4uvstvovat' na sebe takoe koli4estvo
vzgladov. On vstal i vi6el v koridor. S drugoy storoni vagona za oknami
tanulas' obi4naa temnaa cep' derev'ev, i Andrey po4uvstvoval seba leg4e.
Koridor vigladel kak-to stranno - pol bil pokrit gustim sloem pili, dveri
vsex kupe bili raspaxnuti, i v nix vidnelis' golie jeleznie karkasi
divanov. Andrey sna4ala udivilsa i daje ispugalsa, no vspomnil, 4to v
poezde krome nego net ni odnogo 4eloveka, i uspokoilsa. Emu zaxotelos'
pere4itat' pis'mo, i on vita6il slojenniy vdvoe konvert iz karmana. Tekst,
estestvenno, ostalsa prejnim:
Pro6loe - eto lokomotiv, kotoriy tanet za soboy budu6ee.
Bivaet, 4to eto pro6loe vdobavok 4ujoe.
Ti ede6' spinoy vpered i vidi6' tol'ko to, 4to uje is4ezlo.
A 4tobi soyti s poezda, nujen bilet.
Ti derji6' ego v rukax, no komu ti ego pred&avi6'?
Vgladivaas' v eti rovnie stro4ki, Andrey povernulsa k dveri v svoe
kupe, polojil ladon' na ru4ku zamka i vdrug zametil v samom nizu lista
postskriptum, korotkuu pripisku melkim po4erkom, kotoroy on ran'6e ne
zametil - naverno, potomu, 4to ona raspolagalas' za liniey sgiba.
I v etu je sekundu on ponal, 4to ne stoit v pustom koridore poezda, a
lejit na divane svoego kupe i vidit son. On stal prosipat'sa, no za tot
neulovimiy mig, kotoriy zanalo probujdenie, uspel pro4est' i zapomnit'
postskriptum, to4nee, zapomnit' slova, kotorie emu snilis', - vo sne oni
imeli kakoy-to sovsem drugoy smisl, kotoriy nikak nel'za bilo prota6it' v
obi4niy mir, no kotoriy on uspel ponat'.
P.S. Vse delo v tom, 4to mi postoanno otpravlaemsa v pute6estvie,
kotoroe zakon4ilos' za sekundu do togo, kak mi uspeli viexat'.
Andrey vklu4il lampo4ku nad podu6koy, dostal pis'mo i pere4ital ego -
nikakogo postskriptuma tam ne bilo. Na tom meste, gde on uvidel ego vo
sne, bilo tol'ko neskol'ko malozametnix carapin, slovno kto-to vodil po
listu zasox6ey ru4koy, pitaas' ee raspisat'.
4to-to bilo ne tak. 4to-to slu4ilos', poka on spal. Andrey podnalsa s
divana, pomotal golovoy i vdrug ponal, 4to vokrug stoit oglu6itel'naa
ti6ina. Kolesa bol'6e ne stu4ali. On pogladel v okno i uvidel nepodvijnuu
vetku s bol'6imi 4ernimi list'ami v kvadratnom patne sveta, padav6ego iz
okna. Poezd stoal.
Kogda Andrey vi6el v koridor, tam vse bilo kak obi4no - gorel svet,
paxlo tabakom. No pol pod nogami bil sover6enno nepodvijen, i Andrey
zametil, 4to 4ut' poka4ivaetsa, 6agaa po nemu. Dver' v slujebnoe kupe bila
otkrita. Andrey zaglanul tuda i vstretilsa vzgladom s provodnikom, kotoriy
nepodvijno stoal u stola so stakanom 4aa v ruke. Andrey otkril rot,
sobiraas' sprosit', 4to slu4ilos' s poezdom, no ponal, 4to provodnik ego
ne vidit. Andrey podumal, 4to tot spit ili vpal v kakoe-to ocepenenie, no
tut ego vzglad upal na stakan v ruke provodnika - v nem nepodvijno visel
kusok rafinada, nad kotorim podnimalas' cep' takix je nepodvijnix
puzir'kov.
On uje znal, 4to nado delat' dal'6e. 6agnuv k provodniku, on
ostorojno sunul ruku v bokovoy karman ego kitela i vinul ottuda klu4.
Viyda v tambur, on podo6el k dveri, sunul klu4 v krugluu skvajinu -
on vo6el negluboko, potomu 4to skvajina bila zabita mnogoletnim musorom -
i povernul ego. Dver' so skripom otkrilas', i na pol posipalis' nabitie v
ee 6eli okamenelie okurki. Andrey podumal bilo, 4to nado vernut'sa v kupe
za ve6ami, no ponal, 4to ni odna iz tex ve6ey, kotorie ostalis' v ego
leja6em pod divanom 4emodane, teper' emu ne ponadobitsa. On vstal na kray
rub4atoy jeleznoy stupeni i pogladel v temnotu. Ona bila beskone4noy i
tixoy, iz nee priletal tepliy veter, polniy mnojestva neznakomix zapaxov.
Andrey sprignul na nasip'. Kak tol'ko ego nogi udarilis' o graviy,
kotorim bili prisipani 6pali, szadi razdalos' 6ipenie sjatogo vozduxa, a
e6e 4erez sekundu lazgnuli rastanuv6iesa so4lenenia mejdu vagonami. Poezd
tronulsa i stal medlenno nabirat' xod. Andrey oto6el na neskol'ko metrov v
storonu i posmotrel na "Jeltuu strelu".
So storoni ona deystvitel'no poxodila na siau6uu elektri4eskimi
ognami strelu, pu6ennuu neizvestno kem neizvestno kuda. Andrey posmotrel v
tu to4ku, otkuda poavlalis' vagoni, a potom v tu, gde oni is4ezali, - s
obeix storon ne bilo vidno ni4ego, krome temnoy pustoti.
On povernulsa i po6el pro4'. On ne osobo dumal o tom, kuda idet, no
vskore pod ego nogami okazalas' asfal'tovaa doroga, peresekau6aa 6irokoe
pole, a v nebe u gorizonta poavilas' svetlaa polosa. Gromixanie koles za
spinoy postepenno stixalo, i vskore on stal asno sli6at' to, 4ego ne
sli6al nikogda ran'6e: suxoy strekot v trave, 6um vetra i tixiy zvuk
sobstvennix 6agov.
Konec
|
