ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå)
Ñjplfybt 'rcrk.pbdyjuj lbpfqyf ghjvj-cfqnf lkz rjywthnjd ktutylfhyjq uheggs Space d Ðjccbb - 25 jrnz,hz 2002 u. d Ìjcrdt, d Ãjcelfhcndtyyjv Êhtvktdcrjv Ädjhwt, 27 jrnz,hz 2002 u. d Ñfyrn-Ïtnth,ehut, d Ëtljdjv ldjhwt. Ábjuhfabz Äblmt Ìfhefyb, lbcrjuhfabz, ajnjufkthtz, pfrfp ,bktnjd.
Ôhfywepcrbq cfqn uheggs Space: www.space.tm.fr
Ãkfdyfz cnhfybwf
Âyenhtyyzz ntrcnjdfz cnhfybwf
www.spaceconcert.ru
Ýktvtyns cfqnf 1:1
Äjgjkybntkmyfz byajhvfwbz
27 jrnz,hz yf cwtyt Ëtljdjuj ldjhwf d Ñfyrn-Ïtnth,ehut cyjdf c yfvb ktutylfhyst SPACE - ghbitkmws bp Êjcvjcf 'ktrnhjyyjq vepsrb.
"Ìfktymrbq ghbyw cbyntpfnjhf" - nfr c k.,jdm. yfpdfkb Äblmt Ìfhefyb d ÑÑÑÐ. Â cthtlbyt 80-[ pfdjhf;bdf.obt gfccf;b SPACE ljyjcbkbcm bp rf;ljuj jryf. Ïthdfz uheggf, ghtlcnfdbdifz cjdtncrjve yfhjle pfhe,t;ye. 'ktrnhjyye. vepsre. Îlyf bp ytvyjub[ uhegg, yt dcnegfdib[ d bltjkjubxtcrbt ghjnbdjhtxbz c gjkbnbrjq ÊÏÑÑ. Ñthbz bp 21 rjywthnf d Ìjcrdt, Ëtybyuhflt b Êbtdt d 1983 cnfkf cjwbfkmysv b rekmnehysv atyjvtyjv ;bpyb cnhfys - rjywthns gjctnbkj ,jktt 300.000 phbntktq, f cnjbvjcnm ,bktnjd yf xthyjv hsyrt lj[jlbkf lj $100. Ïjxnb ltcznm ktn cgecnz, d 1992 ujle, jyb dthyekbcm - e;t d Ðjccb.. Òjulf rjywthn yf Êhfcyjq gkjoflb cj,hfk jrjkj 360 000 gjrkjyybrjd.
Ïhjikj tot 10 ktn. Â jrnz,ht 2002 ujlf, gjckt lkbntkmyjuj jncencndbz ufcnhjktq d Ðjccbb, Äblmt Ìfhefyb ghbdjpbn d Ìjcrde b Ñfyrn-Ïtnth,ehu cdjq yjdsq fkm,jv "SYMPHONIC SPACE DREAM", d pfgbcb rjnjhjuj ghbybvfk exfcnbt Ñfyrn-Ïtnth,ehucrbq Ñbvajybxtcrbq jhrtcnh (150 vepsrfynjd). Â 'njv fkm,jvt Äblmt Ìfhefyb djgkjnbk cdj. lfdy.. vtxne, j,]tlbybd 'ktrnhjyye. vepsre b pdexfybt cbvajybxtcrjuj jhrtcnhf. Ïjvbvj vepsrfkmyjq atthbb cjtlbybditq nfywtdfkmyst hbnvs b cbyntpfnjhs, rjywthn ,eltn cjghjdj;lfnm Ájkmijq Ñbvajybxtcrbq jhrtcnh, f nfr;t ,eltn gjrfpfyj eybrfkmyjt kfpthyjt ije.
Rehearsal in St. Petersburg |
|
ST. PETERSBURG SYMPHONIC
With the Participation of the Kremlin Presidencial Symphonic Orchestra
Date : October 27th 2002
Place : New Ice Arena
Capacity : 12.000 people |
|
Ñjplfybt "SPACE"
1977 - Ïjl gctdljybvjv ECAMA, Äblmt cjplftn uhegge SPACE, lkz rjnjhjq jy gbitn dc. vepsre, b yfxbyftn cdjt djc[j;ltybt r dth[eirfv [bn-gfhfljd. Àkm,jv "MAGIC FLY" cnfyjdbncz [bnjv dj dctv vbht (¹1 jlyjdhtvtyyj gj ghjlf;fv b d [bn-gfhflf[ hflbjcnfywbq b rke,jd Ôhfywbb, Ãthvfybb, Ènfkbb, Ècgfybb, Ñrfylbyfdbb, Þ;yjq Àvthbrb, Âtkbrj,hbnfybb, Ñjdtncrjuj Ñj.pf, d yfwbjyfkmyjv lbcrj-xfhnt ÑØÀ; ,sk gjlgbcfy rjynhfrn c Casablanca Records, ult 3-q fkm,jv pfyzk 45-t vtcnj gj ghjlf;fv d Bilboard). Ïthdst nhb fkm,jvf SPACE ,skb ghjlfys d rjkbxtcndt ,jktt 10 vbkkbjyjd lbcrjd. Àylht Ðjccb (Andrq Rossi), d nj dhtvz - vbybcnh dytiytq njhujdkb Ôhfywbb, dhexftn Äblmt "pjkjnst" lbcrb, d rfxtcndt yfuhfls pf jlby bp zhrb[ ecgt[jd ahfywepcrjq pderjpfgbcsdf.otq ghjvsiktyyjcnb.
Ätrf,hm 1977 - Âs[jl d cdtn fkm,jvf "DELIVERANCE" ("Îcdj,j;ltybt"), rjnjhsq gjdnjhbk ecgt[ gthdjuj fkm,jvf "MAGIC FLY". "DELIVERANCE" ghbyjcbn uheggt yt njkmrj juhjvysq rjvvthxtcrbq ecgt[, yj b erhtgkztn vbhjdjt ghbpyfybt uheggs b tt rjvgjpbnjhf, d rjnjhjv jnrhsdftncz nfkfyn bcnbyyjuj vtkjlbcnf, edktxtyyjuj yjdsvb nt[yjkjubzvb. Â pfgbcb fkm,jvf ghbybvftn exfcnbt Ð'q Êegth, elfhybr Ýknjyf Ä;jyf; ,eltn pfrfpfyf vfktymrfz crhbgrf yf kexitq cnelbb d Àyukbb, rjnjhfz hf,jnfkf d nj dhtvz lkz cfvs[ bpdtcnys[ uhegg, nfrb[, rfr Pink Floyd.
1978 - Äblmt gbitn vepsre b cnfdbn vepsrfkmye. rjvtlb. j cj,snbz[ vfz 1968, "LE REVE DE MAI" ("Ìfqcrfz vtxnf"), d rjnjhjq ghbyzkb exfcnbt vyjubt bpdtcnyst ahfywepcrbt gtdws.
Íjz,hm 1979 - Âs[jl fkm,jvf "JUST BLUE". Êjvgjpbwbb bp 'njuj fkm,jvf xfcnj pdexfkb yf hflbj b ntktdbltybb, SPACE ecnhfbdftn vyjujxbcktyyst rjywthnyst nehyt gj dctq Ådhjgt.
1980 - Äblmt cjxbyztn vepsrfkmyst gjpsdyst lkz gthdjq yfexyj-afynfcnbxtcrjq ntktdbpbjyyjq gthtlfxb "Âhtvtyf Õ" (TEMPS Õ), ghtlcnfdkztvjq Èujhtv b Ãhbitq Ájulfyjdsvb (ldf ,hfnf-,kbpytwf bp Ðjccbb). Ýnf gthtlfxf, ds[jlbdifz gj dctq Ådhjgt, bvtkf juhjvysq ecgt[.
1981 - Äblmt ghjdjlbn 5 vtczwtd d ÑØÀ, xnj,s pfgbcsdfz fkm,jv bp 10 gtcty lkz uheggs "FANTASM" ("Î,hfp"). Â cjcnfd uheggs d[jlbkb gznm cbvgfnbxys[ ltdeitr c rhfcbdsvb ujkjcfv. Àkm,jv hfcghjcnhfyzkcz d Ådhjgt.
1982 - Ífpyfxty ltqcnde.obv xktyjv SACEM (Ñj.p frnthjd b rjvgjpbnjhjd Ôhfywbb).
È.ym 1983 - Äblmt b tuj uheggf SPACE gjkexf.n ghbukfitybt vbybcnhf rekmnehs ÑÑÑÐ ghbt[fnm yf ufcnhjkb d Ðjccb. b lfnm cthb. bp 21 rjywthnf, rjnjhst cj,bhf.n ,jktt 300.000 phbntktq yf jkbvgbqcrb[ cnflbjyf[ Ìjcrds, Ëtybyuhflf b Êbtdf. Âgthdst ahfywepcrbq fhnbcn dscnegfk yf nfrb[ juhjvys[ cwtyf[, b cnjbvjcnm ,bktnjd yf xthyjv hsyrt lj[jlbkf lj 100$.
1984 - Çfgbcm d Ím.-Éjhrt fkm,jvf bp 8 gtcty: Seul dans la Ville ("Îlby d ujhjlt"). (Äbcrb TREMA).
1985 - Çfgbcm fkm,jvf "Debout les mames" ("Ät,.n vfksitq" (Äbcrb TREMA).
È.ym 1987 - Çfgbcm "SPACE-OPERA"
1988 - Ìfhefyb gbitn vepsre b dsgecrftn lbcr lkz fvthbrfycrjq gtdbws-ytuhbnzyrb Ãkjhbb Ãtqyjh, bcgjkybntkmybws [bnf "I WILL SURVIVE"; yf 'njv lbcrt Ãtqyjh bcgjkyztn gtcy. bp 3-uj fkm,jvf SPACE: "MY LOVE IS MUSIC" b "IF I NEED YOU".
ßydfhm 1990 - Ïj ghjcm,t tdhjgtqcrb[ rjcvbxtcrb[ jhufybpfwbq (ES.A, C.N.E.S, ARIANESPACE), Äblmt lftn vtuf-rjywthn d xtcnm ltcznbktnbz cjplfybz hfrtns ARIANE, cj,hfdibq ,jktt 40.000 phbntktq d Êfqtyyt (Ãdbfyf).
14 b.kz 1990 - Êjywthn d Ãjka-Æefyt yf pfrhsnbb gthdjuj atcnbdfkz Æfyf Ìfht, c exfcnbtv 60 [jhbcnjd Îgths Ìjyfrj b 50 nt[ybrjd, cby[hjybpbhe.ob[ dj dhtvz rjywthnf vepsre c dbpefkmysvb 'aatrnfvb (kfpths, ghjtrwbb ubufyncrb[ bpj,hf;tybq, atqthdthrb).
Ìfq 1991 - Äblmt Ìfhefyb b "SPACE" d cjghjdj;ltybb rjvfyls bp 40 xtkjdtr (vepsrfyns b nt[ybrb) djpdhfof.ncz d Ñjdtncrbq Ñj.p, xnj,s lfnm cthb. bp 14 rjywthnjd, d [jlt ghjdtltybz rjnjhs[ ,skj bcgjkmpjdfyj vyj;tcndj dbpefkmys[ 'aatrnjd: dscjrjehjdytdfz nt[yjkjubz jcdtotybz, kfpths, ghjtrwbb. Êjywthns gjctnbkb ,jktt 200.000 phbntktq. Îrjkj 12 vbkkbjyjd lbcrjd SPACE ghjlfyj d ÑÑÑÐ.
21 b.yz 1992 - Ïjckt ujlf gthtujdjhjd c v'hjv Ìjcrds b hjccbqcrbv ghfdbntkmcndjv, Äblmt lj,bdftncz hfphtitybz lkz ghjdtltybz rjywthnf yf Êhfcyjq gkjoflb. Îrjkj 360.000 phbntktq ghbcencndjdfkb yf 'njv ,tcgkfnyjv rjywthnt, d rjnjhjv nfr;t exfcndjdfkb pdtpls hjccbqcrjq b vt;leyfhjlyjq 'cnhfls.
Àduecn 1992 - Ädf rjywthnf d Àkvf-Ànt (Êfpf[cnfy).
È.ym 1994 - Äblmt ghbukfiftncz d Êhsv lkz 'rcrk.pbdyjuj rjywthnf d Êhsve d Ñtdfcnjgjkt. Îy cnfk gthdsv byjcnhfyysv fhnbcnjv, dscnegbdibv d 'njv ujhjlt. Êjywthn cj,hfk 60.000 phbntktq.
ßydfhm 1995 - Â Þ;yjq Àpbb (Òfbkfyl, Òfqdfym) ds[jlbn fkm,jv "SPACE MAGIC CONCERTS".
1996 - Âj dct[ htcge,kbrf[ Ñj.pf ds[jlzn 8 CD, cj,hfdib[ pfgbcb "SPACE" b "PARIS FRANCE TRANSIT".
1998 - ×thtp 20 ktn gjckt ds[jlf d cdtn jhbubyfkf "MAGIC FLY", Ìfhefyb gjlgbcsdftn rjynhfrn c abhvjq VIRGIN j hfcghjcnhfytybb lbcrjd SPACE.
1999 - Âsgecr d ghjlf;e 4 jhbubyfkmys[ fkm,jvjd SPACE yf CD, f nfr;t c,jhybrf kexib[ rjvgjpbwbq SPACE (15 [bnjd) yf CD, chtlb rjnjhs[ gthdjyfxfkmyfz dthcbz "MAGIC FLY" b lheubt rjvgjpbwbb.
2000 - Äblmt Ìfhefyb pfdthibk hf,jne yfl cdjbv gjcktlybv fkm,jvjv "SYMPHONIC SPACE DREAM" d pfgbcb rjnjhjuj ghbybvfk exfcnbt Ñfyrn-Ïtnth,ehucrbq Ñbvajybxtcrbq jhrtcnh (150 vepsrfynjd). Â fhfy;bhjdrt rjvgjpbwbq ghbybvfkb exfcnbt ldf heccrb[ vepsrfynf: Âkflbvbh Ëjujpbycrbq b Ävbnhbq Ñj,jktd.
Êjjhlbyfns:
Ìjcrdt, d Ãjcelfhcndtyyjv Êhtvktdcrjv Ädjhwt |
d Ñfyrn-Ïtnth,ehut, d Ëtljdjv ldjhwt |
|