|
ÀÁÐÀÊÀÄÀÁÐÀ (Òîæå ñàìîå íî â ÷èòàåìîì âèäå) Èynthytn rfr htrkfvysq yjcbntkm bcgjkmpetncz e;t ljdjkmyj lfdyj, b nt[yjkjubb, ghbvtyztvst dj Âctvbhyjq ctnb, dtcmvf ,scnhj 'djk.wbjybhe.n. Åot, rfpfkjcm ,s, ytlfdyj gjkmpjdfntkb bcrhtyyt hfljdfkbcm, ukzlz yf lbrjdbye — gjldb;ysq gif-,fyyth, f ysyxt e;t ybrjuj yt elbdbim ,fyythfvb reachmedia, rjnjhst htfubhe.n yf ldb;tybt rehcjhf vsib, b gjdtltyxtcrbv nfhutnbhjdfybtv gjrfpf htrkfvys[ j,]zdktybq. Ñnhtvbntkmysq dpktn rjyntrcnys[ ,.l;tnjd pf gjcktlybt ujls zcyj cdbltntkmcndetn j njv, xnj htrkfvjlfntkb dct frnbdytt drkflsdf.n chtlcndf d dbls htrkfvs, gjpdjkz.obt rjynhjkbhjdfnm htpekmnfn b ctuvtynbhjdfnm felbnjhb.. «Ìs jxtym xfcnj hf,jnftv c rkbtynfvb, rjnjhst njkmrj yfxbyf.n ghbcvfnhbdfnmcz r bynthytne rfr r bcnjxybre ghjlf;, — jnvtxftn Êctybz Åhsrfkbyf, vtytl;th ghjtrnjd rjvgfybb “Ïhjvjcbkf”. — Ïthdjt, d xtv ghj,e.n ct,z nfrbt rkbtyns, — rjyntrcnyfz htrkfvf. È[ ghbdktrftn dytiyzz ghjcnjnf, jnyjcbntkmyfz ltitdbpyf b djpvj;yjcnm xtnrj htuekbhjdfnm dkj;tyyst d htrkfve chtlcndf. ×thtp gfhe vtczwtd gjzdkz.ncz djghjcs, cdbltntkmcnde.obt j njv, xnj rkbtyns ;len jn rjyntrcnys[ nt[yjkjubq ,jkmituj, yj xfcnj yt pyf.n, rfr 'njuj lj,bnmcz. “Ìs yt gjybvftv, rfre. ye;yj cnfdbnm wtye rkbrf. ×nj nfrjt “enjxytybt pfghjcf”? Ïjxtve yfc yt dblyj d gthds[ gznb cnhjrf[ lbhtrnf?” — cghfibdf.n jyb. Ásdftn nfr, xnj dgjcktlcndbb rkbtyn kb,j jnrfpsdftncz jn hfpvtotybz djdct, kb,j nhfnbn yf rjyntrcn t;tvtczxyj jghtltktyye. cevve ytpfdbcbvj jn rjy].yrnehs. Òj tcnm lf;t d kexitv ckexft djpvj;yjcnb rjyntrcnf bcgjkmpe.ncz yt ,jktt xtv yf 50%». Òfrbv j,hfpjv, rjyntrcnyfz htrkfvf — 'nj cfvsq ghjcnjq cgjcj, e,tlbnmcz d njv, xnj bynthytn rfr htrkfvjyjcbntkm ltqcndbntkmyj hf,jnftn: edtkbxtybt nhfabrf yf cfqn, pdjyrb rkbtynjd, ghbitlib[ gj rjyntrcnyjq htrkfvt, yjdst pfrfps — dct 'nj cjplftn ljgjkybntkmyst cnbveks lkz hfpdbnbz bynthytn-ghjtrnjd cfvs[ hfpys[ rjvgfybq. Ýrcgthns tlbys d jwtyrf[ gthcgtrnbd: ,eleott — pf nt[yjkjubzvb, ghbvtyztvsvb d cbcntvf[ rjyntrcnyjq htrkfvs. Îlyfrj rfr njkmrj ltkj lj[jlbn lj djghjcf «À xnj ;t lfkmit?», tlbycndf vytybq rfr yt ,sdfkj. Ñ jlyjq cnjhjys, vyjujj,hfpbt djpvj;ys[ gthcgtrnbd dyeiftn jgnbvbpv. Ñ lheujq — cgtwbfkbcns, lf b yt njkmrj jyb, ye;lf.ncz d xtnrb[ ghjuyjpf[ b pflf.n dgjkyt rjyrhtnyst djghjcs.  rfrjv yfghfdktybb ,eltn hfpdbdfnmcz bynthytn-htrkfvf? È rfrbt nt[yjkjubb gjpdjkzn cltkfnm tt 'aatrnbdytt? gkfnb b cvjnhb Ñtujlyz d heytnt vj;yj ujdjhbnm j ytcrjkmrb[ yfb,jktt zhrj ghjzdkz.ob[cz ntyltywbz[. Ïthdfz — gjdtltyxtcrbq nfhutnbyu. Çf 'nbv rhfcbdsv ckjdjcjxtnfybtv crhsdftncz ljdjkmyj j,ibhysq gthtxtym vt[fybpvjd, gjpdjkz.ob[ cepbnm rheu gjkmpjdfntktq, rjnjhst dblzn nj bkb byjt htrkfvyjt cjj,otybt, lj vbybvevf (d lfyyjv ckexft vbybvev, hfpevttncz, jpyfxftn zlhj wtktdjq felbnjhbb). Ó;t ctqxfc vyjubt rjvgfybb pfybvf.ncz hfphf,jnrjq b dytlhtybtv cbcntv gjdtltyxtcrjuj nfhutnbhjdfybz, ,fpbhezcm yf nt[yjkjubb cxbnsdfybz nfr yfpsdftvs[ cookies (cktljd gjctotybq dt,-htcehcjd, [hfyzob[cz d rjvgm.ntht gjkmpjdfntkz b ljcnegys[ ,hfepthe), f nfr;t fyfkbpbhez fyrtnyst lfyyst gjkmpjdfntkz, jcnfdktyyst ghb htubcnhfwbb yf cfqnt (cfqns pyfrjvcnd, ,tcgkfnyst gjxnjdst cbcntvs b n.g.). Òtvf gthcgtrnbd hfpdbnbz gjdtltyxtcrb[ nt[yjkjubq pfcnfdkztn kblthjd vytybq vtxnfntkmyj pfrfnsdfnm ukfpf: d ckexft, tckb gkfys ubufynjd heytnf c,elencz, hsyjr rjyntrcnyjq htrkfvs j;blftn yt,sdfksq hfcwdtn. Ïjrfp j,]zdktybq ,eltn jceotcndkznmcz yt njkmrj c extnjv ntvfnbrb rjyntynf cnhfybws, yj nfr;t d pfdbcbvjcnb jn njuj, rnj rjyrhtnyj 'ne cnhfybwe ghjcvfnhbdftn, rfrjds pfabrcbhjdfyyst d Ñtnb bynthtcs lfyyjuj rjyrhtnyjuj gjkmpjdfntkz, rfrbt cfqns jy gjctoftn, d rfrjt dhtvz ghjcvfnhbdftn htrkfve b rfrfz vepsrf pdexbn e ytuj d yfeiybrf[. Ñkjdjv, bp dcgjvjufntkmyjq nt[yjkjubb rjyntrcnyjq htrkfvs nfhutnbhjdfyyst gjrfps vjuen cnfnm jnltkmysv dbljv htrkfvys[ bynthytn-nt[yjkjubq, b, djpvj;yj, jceotcndzn lfdy.. vtxne ,jkmibycndf htrkfvjlfntktq: ljytcen htrkfvyjt cjj,otybt njkmrj lj wtktdjq felbnjhbb. Äheujt yjdjt dtzybt d bynthytn-htrkfvt cdzpfyj c ds,jhjv htpekmnfnf, pf rjnjhsq gkfnbn htrkfvjlfntkm. Ñtqxfc dcz bynthytn-htrkfvf gj jgkfxbdftvjve htpekmnfne ltkbncz yf nhb nbgf: PPV (pay per view, bkb bvbl;tdfz — ,fyyths), PPCl (pay per click, jgkfnf pf gtht[jl — rkfccbxtcrfz rjyntrcnyfz htrkfvf), PPCa (pay per call, jgkfnf pf pdjyjr — hfpyjdblyjcnm rjyntrcnys[ nt[yjkjubq). Åcntcndtyyj, htrkfvjlfntkm cnhtvbncz edtkbxbnm 'aatrnbdyjcnm ghjlf.otq htrkfvs, b ukfdysv yfghfdktybtv gjbcrf d 'njv yfghfdktybb yf ctujlyz zdkztncz nt[yjkjubz PPA — pay per action, jgkfnf pf ghjbpdtltyyjt gjkmpjdfntktv ltqcndbt yf cfqnt htrkfvjlfntkz. Action, bkb ltqcndbt, d 'njv rjyntrcnt vj;tn ,snm cfvsv hfpysv — jn pfgjkytybz fyrtns lj crfxbdfybz afqkf. Ñbcntvs PPA, frnbdyj dytlhztvst ctqxfc yf Çfgflt, yf[jlzn ;bdtqibq jnrkbr htrkfvjlfntktq b, gj jwtyrfv 'rcgthnjd, d j,jphbvjv ,eleotv cvjuen cthmtpyj gjntcybnm yf hsyrt ysytiybt nt[yjkjubb rjyntrcnyjq htrkfvs. Ïk.cs PPA jxtdblys — lkz htrkfvjlfntkz 'nj ufhfynbz gjpbnbdyjq frnbdyjcnb gjkmpjdfntkz yf cfqnt b djpvj;yjcnm gjcnrkbr-hf,jns c wtktdsvb gjctnbntkzvb, lkz htrkfvyjq ctnb — dsbuhsi d lj[jlf[: jgkfnf pf ltqcndbt, tcntcndtyyj, d hfps dsit, xtv pf ghjcnjq gtht[jl yf cfqn. Îlyfrj tcnm d 'njq nt[yjkjubb b eprbt vtcnf, jcj,tyyj ghbvtybntkmyj r jntxtcndtyysv ,bpytc-htfkbzv. Ïht;lt dctuj, htrkfvyst ctnb ghb hf,jnt gj 'njq c[tvt hfpltkz.n hbcrb htrkfvjlfntkz: ltqcndbt, rjnjhjt gjlkt;bn jgkfnt, vj;tn yt ghjbc[jlbnm gj ghbxbyfv, yt pfdbczobv jn htrkfvjyjcbntkz, — ybprbq cghjc yf htrkfvbhetvsq njdfh bkb eckeue, ghj,ktvs c ghbdktrfntkmyjcnm. lbpfqyf b .pf,bkbnb cfqnf rkbtynf, cjvybntkmyfz htgenfwbz htrkfvjlfntkz chtlb wtktdjq felbnjhbb… Âlj,fdjr eckjdbt jgkfns pf ltqcndbt — tot b cdjtj,hfpysq abkmnh rkbtynf. Äfktrj yt rf;lsq htrkfvjlfntkm cjukfcbncz hfcrhsnm 'rjyjvbre b nt[yjkjubxtcrbq cwtyfhbq ghjlf;, f nfrfz ghjphfxyjcnm j,zpfntkmyf ghb hfcxtnt wtys pf action; djpvj;yjcnb byntuhfwbb yf ehjdyt cthdthys[ ghbkj;tybq nfr;t yt dctulf gjpdjkz.n dscnhjbnm fltrdfnysq ,bkkbyu vt;le htrkfvjlfntktv b htrkfvyjq ctnm..
Ôfrnbxtcrb cbcntvs PPA d eckjdbz[ hjccbqcrjq bynthytn-rjvvthwbb ghbvtybvs njkmrj d dscjrjvfh;byfkmyjq ,bpytc-chtlt c hfpdbnsvb IT-gjlhfpltktybzvb. Ýaatrnbdyjcnm ceotcnde.ob[ vtnjljd bynthytn-ghjldb;tybz, rfr cdbltntkmcnde.n ghjatccbjyfks, pfdbcbn jn wtkb htrkfvyjq rfvgfybb. «Åckb vs ujdjhbv ghj htrkfve, f yt ghj vfhrtnbyu d wtkjv, nj vfrcbvfkmyfz 'aatrnbdyjcnm yfghzve. cdzpfyf c vjltkzvb hsyrf, rjnjhst 'nf cfvfz htrkfvf j,cke;bdftn, — rjvvtynbhetn Êbhbkk Ãjnjdwtd, utylbhtrnjh ÐÀ “Ìfymzrj”. — Òj tcnm tckb vs ujdjhbv ghj vfcc-vfhrtn, nj hjcn 'aatrnbdyjcnb z cdzpsdf. c djpybryjdtybtv yjds[, ,jktt 'aatrnbdys[ ajhvfnjd. Åckb ;t vs ujdjhbv ghj htktqity-vfhrtn, nj jcyjdyjq hjcn ,eltn cdzpfy c hjcnjv djpvj;yjcnb nfhutnbhjdfnm htrkfve, c jlyjq cnjhjys, b cj cgjcj,fvb yfdzpsdfnm rjvveybrfwb. — c lheujq». «ß yt vjue endth;lfnm, xnj rfrjq-nj bp jcyjdys[ nbgjd — ntrcnjdfz bkb uhfabxtcrfz htrkfvf — bvttn jlyjpyfxysq ghbjhbntn gthtl lheubv, dct ltkj d ghfdbkmyjcnb gjl,jhf ajhvfnf. Äkz ljcnb;tybz hfpys[ wtktq, hfpevttncz, 'aatrnbdys hfpyst htitybz, — lj,fdkztn Åktyf Êkbvfycrfz, lbhtrnjh ltgfhnfvtynf gjhnfkmys[ ghjtrnjd rjvgfybb SKCG. — Äkz ,htylbyuf rhegys[ rjhgjhfwbq yf atlthfkmyjv ehjdyt — rhegyjajhvfnyfz vtlbf-htrkfvf yf ,jkmib[ gkjoflrf[ c vfccjdsvb cthdbcfvb. Äkz ,scnhjuj ljcnb;tybz dscjrjuj ehjdyz ghjlf; gjnht,bntkmcrb[ njdfhjd chtlytq wtyjdjq rfntujhbb — rjyntrcnyfz htrkfvf d ntrcnjdjv ajhvfnt, d gjbcrjds[ cbcntvf[ b ntvfnbxtcrb[ rfnfkjuf[, f nfr;t d ctnz[ bp vyj;tcndf vfks[ ntvfnbxtcrb[ htcehcjd. Äkz rhegys[ PR-rfvgfybq, d njv xbckt gjkbnbxtcrjuj cdjqcndf — ,fyythyst b ntrcnjdj-uhfabxtcrbt ctnb rfr cvtifyyjq ntvfnbrb, nfr b yjdjcnyst, nen df;ty ,eltn gthdbxysq byajhvfwbjyysq j[dfn, f yt dnjhbxyfz frnbdyjcnm gj htrkfvt, nfrfz rfr gtht[jls yf cfqn bkb gjregrb». ,eleott rjyntrcnf Êfr ;t ghtlcnfdbntkb rjvgfybq — kblthjd jntxtcndtyyjq rjyntrcnyjq htrkfvs jwtybdf.n ntyltywbb b gthcgtrnbds hsyrf? Àylhtq Ñt,hfyn, lbhtrnjh gj cgtwghjtrnfv rjvgfybb «ßyltrc», cxbnftn, xnj hsyjr ;ltn lfkmytqifz lbdthutywbz dbljd htrkfvys[ djpltqcndbq, b d 'nb[ «gjcnrjyntrcnys[» dblf[ htrkfvs gthde. crhbgre ,elen buhfnm ctvfynbrf (ekexitybt ktrcbxtcrb[ vt[fybpvjd) b hfpdbnbt nfhutnbhjdfybz felbnjhbb (ctuvtynfwbz gjkmpjdfntktq, fyfkbp gjdtltyxtcrb[ vjltktq, edtkbxtybt xbckf gfhfvtnhjd nfhutnbhjdfybz). Â htpekmnfnt nfrjq 'djk.wbb htrkfvys[ nt[yjkjubq vs gjkexbv ytcrjkmrj yjds[ gjldbljd rjvveybrfwbq c gjkmpjdfntktv, rf;lsq bp rjnjhs[ ,eltn htifnm cdjb pflfxb, gj-cdjtve j,hfofnmcz r htwbgbtyne b, cktljdfntkmyj, ,eltn ghbtvktv lkz rjytxyjuj yf,jhf 'rjyjvbxtcrb[ vjltktq ,bpytcf htrkfvjlfntkz. Àktrctq Áfcjd, utylbhtrnjh rjvgfybb «Átuey», ghbvtyztn gjyznbt «'djk.wbz» yt njkmrj r nt[yjkjubzv, yj b r cfvbv htrkfvjlfntkzv. «Àyfkbp htpekmnfnjd djcmvb ktn hf,jns cbcntvs rjyntrcnyjq htrkfvs “Átuey” gjpdjkztn cltkfnm dsdjl j njv, xnj hfcneofz rdfkbabrfwbz htrkfvjlfntktq, djpvj;yjcnb byntuhfwbb rjyntrcnys[ nt[yjkjubq d b[ ,bpytc-ghjwtccs, gjcnjzyyj hfcibhz.obqcz gthtxtym j,kfcntq ghbvtytybz, yfrjytw, cnhtvktybt r gkjnyjq cdzpb rjvveybrfwbb b ghjlf;b — dct 'nb ntyltywbb dtlen hsyjr r frnbdyjve dytlhtyb. vjltktq PPA», — jnvtxftn Áfcjd. Êfrjds gthcgtrnbds nfrb[ htrkfvys[ bycnhevtynjd, rfr nfhutnbhjdfybt gjkmpjdfntkz b cbcntvs jgkfns pf ltqcndbt? «Òfhutnbhjdfybt d wtkjv bvttn hjdyj nt ;t gthcgtrnbds, xnj b ljcnfnjxyj cgtwbabxtcrfz vjltkm vfhrtnbyuf jnyjitybq, — gjkfuftn Êbhbkk Ãjnjdwtd. — Ñ lheujq cnjhjys, nfhutnbyub gjpdjkz.n ceotcndtyyj gjlyznm faabybnbdyjcnm rfvgfybb. Îcnftncz djghjc, hfcntn kb cghjc yf dscjrbq byltrc faabybnb, tckb pf ytuj yflj ceotcndtyyj ljgkfxbdfnm b nthznm d j[dfnt?» «Òfhutnbhjdfybt — ,tpeckjdyj gjktpyfz djpvj;yjcnm, gjcrjkmre abkmnhetn phbntktq, 'rjyjvz, nfrbv j,hfpjv, chtlcndf, rjnjhst ,skb ,s gjnhfxtys yf k.ltq, yt pfbynthtcjdfyys[ d ghtlkj;tybb htrkfvjlfntkz, dj dczrjv ckexft, gj tuj (htrkfvjlfntkz) ghtlcnfdktybzv, — edthtyf Åktyf Êkbvfycrfz. — Çltcm df;yj yt enhfnbnm xedcndj htfkmyjcnb b yt ghtdhfnbnm 'rjyjvb. d xhtpvthyjt gjdsitybt wtys nhfyckzwbb htrkfvs yf jlyjuj gjntywbfkmyjuj gjregfntkz eckeub bkb njdfhf. Ífwtyrb pf utjuhfabxtcrjt, dhtvtyyjt, cjwbfkmyj-ltvjuhfabxtcrjt bkb ntvfnbxtcrjt nfhutnbhjdfybt yf hfpys[ yjcbntkz[ hfpyst, b hsyre 'njq eckeub tot ghtlcnjbn j,htcnb ,fkfyc. Ïjl gjdtltyxtcrbv ;t nfhutnbyujv hfpyst yjcbntkb gjybvf.n cnjkm hfpyst dtob, xnj ujdjhbnm j gthcgtrnbdf[ ljcnfnjxyj ckj;yj, dct pfdbcbn jn vyjub[ fcgtrnjd rf;ljuj rjyrhtnyjuj ghtlkj;tybz: nt[yjkjubxtcrjuj, 'nbxtcrjuj, nfrnbxtcrjuj b lheub[, ,jktt eprb[. Îgkfnf pf ltqcndbt [jhjif lkz ghzvs[ ghjlf;, yj njkmrj c rfxtcndtyyj nt[yjkjubxtcrb htityyjq ghj,ktvjq ,jhm,s c ytlj,hjcjdtcnysvb ltqcndbzvb pfbynthtcjdfyys[ cnjhjy: gkjofljr, tckb htxm bltn j ibhjrjq ctnb hfphjpytyys[ htcehcjd, rjyrehtynjd b cfvb[ htrkfvjlfntktq». Òfrbv j,hfpjv, jxtdblyj, xnj jcyjdyjq nhtyl hfpdbnbz bynthytn-htrkfvs dct ,jkmit cvtoftncz jn bvbl;tds[ rfvgfybq c ibhjrbv j[dfnjv felbnjhbb heytnf r kjrfkmysv, nfhutnbhjdfyysv gj cjwbfkmyj-ltvjuhfabxtcrbv b gcb[jkjubxtcrbv ghbpyfrfv, rfvgfybzv, yfghfdktyysv yf rjyrhtnysq htpekmnfn. È c 'nbv cjukfif.ncz ghjatccbjyfks — ghfdlf, rf;lsq gj-cdjtve. «Ìfhrtnjkjub ujhfpls ghblevsdfnm cdzotyys[ rjhjd, — cvttncz Êbhbkk Ãjnjdwtd. — Ìyt rf;tncz, xnj edktxtybt rjyntrcnysv vfhrtnbyujv yt ljk;yj cjdctv cjqnb yf ytn, gjcrjkmre jyj dgjkyt ct,t htitybt lkz vtkrjuj ,bpytcf, yt bvt.otuj htfkmys[ ,.l;tnjd yf vtlbqyst rfvgfybb. Ñjjndtncndtyyj, yf cvtye vj;tn ghbqnb bycnhevtyn, rjnjhsq cvj;tn lfdfnm htfkmye. hfpjde. ghjlf;e ghb hfpjdjv dkj;tybb yt,jkmijq cevvs. Ñrf;tv $5—10». Åktyf Êkbvfycrfz edthtyf, xnj 'nj ,eltn yt cnjkmrj cvtyf, crjkmrj hfpdbnbt eckeub. «Ó;t ctqxfc ntvfnbxtcrb nfhutnbhjdfyyjt htrkfvyjt ghtlkj;tybt ldb;tncz jn bynthtcf gjkmpjdfntkz r tuj drece, nj tcnm gtht[jlbn d ,jktt njyrjt bpvthtybt, — jnvtxftn jyf. — Êfr ghbvth — fdnjvj,bkmyfz ntvfnbrf: vyjubv htrkfvjlfntkzv e;t ytljcnfnjxyj htrkfvbhjdfnmcz ghjcnj yf fdnjvj,bkmys[ htcehcf[, jyb ghtlgjxbnf.n hfpvtofnm htrkfve d hfpltkf[, gjcdzotyys[ jghtltktyyjq vfhrt bkb eckeut, cjpyfdfz ghbnjv, xnj cyb;f.n j,]tv felbnjhbb cdjtuj ghtlkj;tybz. Êhjvt njuj, xnj rfcftncz e;t yt nbgf, f ajhvfnf htrkfvs, — levf., rjyntrcnyst htitybz yfqlen ,jkmitt ghbvtytybt yt njkmrj d ntrcnjdjq htfkbpfwbb, yj b d uhfabxtcrjq, b hbcjdfyye. hfcnhjde. fybvfwb. cvtyzn dtrnjhyst fybvfwbjyyst b rfxtcndtyyst dbltjajhvfns, ytcvjnhz yf rf;eoe.cz nz;tkjdtcyjcnm. Ñj,cndtyyj, 'njn genm ,eltn ,kbpjr r genb, ghjqltyyjve rbytvfnjuhfajv: hbcjdfyyst abkmvs — ytvjt xthyj-,tkjt rbyj — pderjdjt rbyj — wdtn -ntktdtofybt. Íj d htrkfvt 'nj ,eltn ghjbc[jlbnm dvtcnt c drk.xtybtv gjkyjwtyys[ bynthfrnbdys[ bycnhevtynjd, edtkbxbdf.ob[ pfltqcndjdfyyjcnm rfr jcyjdys[ jhufyjd xedcnd xtkjdtrf, nfr b gjnht,yjcntq, jn cfvs[ dscjrjnt[yjkjubxys[ lj gjdctlytdys[ b ,snjds[. Òfr;t gthcgtrnbdysv yfghfdktybtv hfpdbnbz z db;e bynthfrnbdysq ghjlfrn-gktqcvtyn d hfpdktrfntkmys[ cthdbcf[ — buhjds[, ltqnbyujds[, cgjhnbdys[ b ghjxb[. Ífcrjkmrj vyt bpdtcnyj, jlyj bp nfrb[ htitybq e;t ujnjdbncz r pfgecre». Ðtrkfvjlfntkm cnhtvbncz jgnbvbpbhjdfnm ,.l;tn, jnlfdfz ghtlgjxntybt cbcntvfv, gjpdjkz.obv gkfnbnm pf xtnrj jghtltktyyst ltqcndbz, cjdthityyst gjkmpjdfntktv yf dt,-htcehct. Ävbnhbq Ãkfdfwrbq |
