Statistika znaet vse. Ona znaet, skol'ko v azike slov. Malo togo — ona znaet, kakoe slovo kakim po s4etu pri6lo v azik.
Slovo Web 2.0 okazalos' rovno millionnim slovom angliyskogo azika.
Organizacia Global Language Monitor, vedu6aa pods4et slovam, primenaet
dla etogo sleduu6uu metodiku. Posle pervogo poavlenia nekoego slova v
lubom opublikovannom dokumente, v tom 4isle elektronnom, fiksiruetsa 25
tis. poavleniy etogo slova v pe4atnix izdaniax, v Web, v blogax, na sozdanix web saytax i social'nix setax, takix kak Twitter i YouTube. Pri etom
prinimautsa vo vnimania opredelennie kriterii, naprimer geografia
upotreblenia slova. Zatem slovo formal'no s4itaetsa upotreblaemim i emu
prisvaivaetsa poradkoviy nomer. K primeru, 999 998-m slovom angliyskogo
azika stalo N00b — tak prenebrejitel'no imenuut novi4ka v igrovom
soob6estve. A vot slovo rwalk okazalos' 999 996 po s4etu, eto raznovidnost' tanceval'nogo napravlenia. V 4isle drugix nedavno poaviv6ixsa slov cloud computing
(obla4nie vi4islenia), carbon neutral (ponatie, otrajau6ie sovremennie
ekologi4eskie predstavlenia i obozna4au6ee process, ne
soprovojdau6iysa, v tom 4isle oposredovanno, vibrosom v atmosferu
dioksida ugleroda), a takje slovo slumdog, obret6ee popularnost' posle
vru4enia "Oskara" fil'mu "Millioner iz tru6ob" (Slumdog Millionaire).
Termin Web 2.0 vpervie oficial'no upotrebil obozrevatel', rabotav6iy v
celom rade komp'uternix izdaniy, Darsi Dinu44i, v 1999 godu v stat'e,
ozaglavlennoy Fragmented Future ("Fragmentirovannoe budu6ee").
Popularnost' termin priobrel pozje s legkoy ruki izvestnogo deatela
komp'uternogo soob6estva, kotoriy s4itaetsa odnim iz ideologov Web 2.0,
Tima O'Reyli, posle konferencii Media Web 2.0 v 2004 godu.
"Kak i ojidalos', angliyskiy azik preodolel rubej v odin million slov
10 iuna 2009 goda. Mojno daje nazvat' to4noe vrema — 10 4asov 22 minuti
po Grinvi4u, — zaavil Pol Payak, glavniy analitik Global Language
Monitor. — Pro6lo okolo 400 let s tex por, kak opustilos' pero 6ekspira
i Stratford-na-Eyvone perestal bit' isto4nikom novix slov. Teper' oni
pribivaut so vsego mira i neobazatel'no iz tex stran, gde angliyskiy
azik rodnoy, — iz S6A i Velikobritanii, a e6e iz Indii, Kitaa i daje iz
Pol'6i".
Po slovam Payaka, sam fakt, 4to dostato4no special'niy termin stal
millionnim slovom angliyskogo azika, govorit o tom, 4to
okolotexni4eskiy jargon vitesnaet azik 6ekspira i Mil'tona. Ot4asti, po
ego mneniu, eto obuslovleno prirodoy azika: esli, naprimer, francuzi
vozvodat samie raznie bar'eri, pregrajdau6ie dostup v ix azik slov, ne
vpisivau6ixsa v slovar', to angliyskiy azik vbiraet v seba i uspe6no
pererabativaet i inostrannie, i special'nie slova.
Kone4no, texnari ne vprave ravnat' seba s 6ekspirom (po nekotorim
ocenkam, on odin obogatil rodnuu re4' primerno 1700 slovami —
zna4itel'no bol'6e, 4em luboy drugoy 4elovek). Texni4eskie je slova —
eto isklu4itel'no produkt massovogo tvor4estva. I nado skazat', 4to eti
sovmestnie usilia ves'ma plodotvorni: po ocenkam Global Language
Monitor, novoe slovo poavlaetsa kajdie 98 minut.
Vpro4em, professional'nie lingvisti ne sogla6autsa s sistemoy klassifikacii slov, predlojennoy etoy organizaciey.
Interesno takje, 4to iz milliona — teper' uje — slov angliyskogo azika sredniy 4elovek ispol'zuet ne bolee 14 tis.
